字幕制作翻译
影视字幕翻译是我国近几年兴起的一个翻译领域，属于多媒体翻译的范畴。随着中国互联网的快速发展，加上快节奏、高压力的现代生活使人们对影视作品的需求大大增加，配以字幕的影视作品越来越受到广大观众的喜爱，一部具有完美字幕翻译的影视作品不仅能让观众在短时间内获取大量信息，还能够学习到很多英语单词、提高外语听力水平。
要为您的视频配上相应语言的字幕，对话必须保留源内容的含义并完全适应每种语言，同时考虑译文所占位置的长度，以确保观众的可读性。编辑时必须考虑增减，以确保字幕适合频幕的细微差别，这要依赖于北京金笔佳文翻译公司熟练的字幕翻译专家。
主流媒体翻译
北京金笔佳文翻译公司的字幕翻译面向所有的主流视频格式，包括常见格式如 MP4，DVCAM，HDCAM，DigiBeta和Beta SP。此外，北京金笔佳文翻译公司还可以创建自定义的解决方案，以满足您对广告、电视节目、互联网、广播、DVD、视频和电影字幕翻译的需要。
整理好所有源语言文件 > 通过在线通讯工具或电邮给北京金笔佳文翻译公司 > 免费报价 > 报价满意后签订协议，收到定金后翻译项目正式启动 > WORD版译文完成递交客户验收 > 文本验收协商修改合格后加字幕。
北京金笔佳文翻译公司以其无可匹敌的外语翻译人才优势，和字幕翻译领域丰富的翻译管理经验，不但保证信息清楚、简洁的传递。并能以业界同等质量下提供低价格的字幕翻译服务。
咨询请拨打电话联系我们：400-900-5765。
金笔佳文翻译的团队优势
（1）出色的客户经理和项目经理；
（2）客户经理与客户和项目团队间的良好沟通；
（3）高水平的资深译员，只专注于自己擅长的领域；
（4）新的语料库、术语库、CAT 工具和网络技术；
（5）经验丰富的翻译支持人员；
（6）合理的项目管理步骤和流程；
金笔佳文翻译在多个行业、多个语种上，都有丰富的项目处理经验，同时建有自己的翻译术语库和语料库、公司有近万名译员，专业母语校审团队，保证客户笔译项目服务输出的高效性和稳定行。
同时，根据客户公司内部的需求及客户项目拓展不同阶段的差异化需求，北京金笔佳文翻译有限公司还可以提供如笔译专业审校、笔译译员现场派驻以及笔译译员培训等相关的产品和服务，全面满足客户的整体笔译服务需求。
我们的翻译荣誉
我们深知，客户的成功便是我们的成功，我们在帮助客户取得商业上的成功的同时，也使得自己的翻译业务得到了扩大和认可。近10年来，金笔佳文翻译一直精益求精，用扎实的质量和真心的付出对待每个客户和每个翻译项目，以我们的服务质量赢得客户的广泛赞誉。
我们的翻译资质
1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
2.中文公司全称须有翻译字样，部分稿件不能以咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司等名称进行翻译盖章。
3.英文公司全称须有Translation字样。
4.拥有备案编码。
★ 如何支付费用？
一站式翻译委托平台 One-Stop Translation Service Platform
省时省力，科学便捷的翻译委托流程
节约成本，更具质价比的翻译价格优势
放心售后，免除您的担忧和顾虑
网站首页 
笔译翻译 
口译翻译 
电话咨询