高级同声翻译工资一天大概多少钱

同声翻译作为一种翻译方式，其较大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，较多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。同时，同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求比较高。那么高级同声翻译工资一天一般多少钱呢？

同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，一般来讲，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每小时几千到上万不等，可谓“日进斗金”。虽说同声翻译的工资高，相对要求也高，必须有同声翻译资格证书。

全国翻译资格证书是由国家人事部统一规划、中国外文局组织实施的全国翻译专业资格。翻译专业资格(水平)考试分口译、笔译两大类，而口译又分为交替传译和同声传译两种。每年5月和11月分别进行考试。英语的口译和笔译考试已经遍及全国。日语、法语等小语种也已经开始全国试点考试了，德语、西班牙语和俄语翻译考试也将启动。同声翻译工资一天多少钱呢？

1、按照工作经验来给工资

2、按照语种支配工资

3、按照专业背景确定工资

4、按照工作时间确定工资

英中互译

5000~7000

点击咨询

日/韩/中互译

6000~8000

点击咨询

法/德/西/俄/意/中互译

16000~18000

点击咨询

其他小语种互译

点击咨询

点击咨询

译员资质

职业同传译员，300场以上会议经验（专业知识架构、培训、实战经验的搭配）