英语陪同翻译的价格根据什么来确定

陪同翻译作为一种口语翻译的形式出现在我们的生活中，慢慢的我们了解了英语陪同翻译的大作用，通过人工将很多国家的语言转换成为汉语或者汉语转换成其他语言，让更多有技术、有经验、知识渊博的人了解到国外友人的话语含义。

陪同翻译在很多场合都可能出现的，例如国际展览会、领导会见外宾、工厂内技术交流、培训会等等，出现的语言也非常多，普遍的翻译语言包含英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语，甚至还会需要印地语、泰语、马来西亚语等等。

就陪同翻译而言，都是人工来翻译的，那么主观意识就会特别强，有的陪同翻译很先进，知识面广，术语词汇丰富，经验充足；还有的陪同翻译擅长旅游，对景区的历史了解相当透彻；又或是商务礼仪、谈判能力相当强；根据种种的理由都会对陪同翻译的价格有或多或少的影响。那么翻译公司对陪同翻译的价格怎么来确定呢？可以看看金笔佳文翻译怎么定的。

首先需要对陪同翻译进行全方面的测试，包含翻译译者的性格、品行、责任心、信誉度、专业能力、职业素质等等，其次是对翻译译者的翻译量、擅长行业以及从业经验详细了解；较后是对专业翻译辅助软件及排版工具的使用熟悉度，通过层层考核后方可上岗接受陪同翻译任务。因此根据如此繁琐的考核，也会对陪同翻译的价格有明确的划分。

金笔佳文翻译将陪同翻译分为普通陪同翻译、商务谈判、交替传译这三种；一般技术交流、旅游可以使用普通陪同翻译；而非常正式的商务往来，合同签订等责必须选定商务谈判级别的译者；再者就是交替传译，绝大部分用于重量级会谈以及小型商务会议。

陪同翻译的价格在这个基础之上，还会根据语种的不同价格是不同的。这里用英语举例：普通英语陪同翻译价格大概在800~1000元/天（8小时内）；商务谈判英语价格大概在1200~1500元/天（8小时内）；交替传译英语翻译价格大概在3000~3500元/天（8小时内）金笔佳文翻译公司自成立以来，为全国500强企业提供数千场专业的陪同翻译服务，得到了广大客户的一致好评及承认，客户的承认就是我们的追求。金笔佳文翻译全国统一服务热线：400-900-5765