加拿大签证购房合同的英文翻译
日期22:2023-05-23 / 人气:
1. 合同双方
本合同由以下双方签订:卖方(Seller)和买方(Buyer)。其中,买方是一名外籍人士,持有加拿大签证。
1.1 卖方信息
卖方的姓名、地址、电话、电子邮件等信息。
1.2 买方信息
买方的姓名、地址、电话、电子邮件等信息,以及买方的护照号码、签证类型及有效期等信息。
2. 房产信息
本合同所涉及的房产信息,包括房产地址、土地面积、建筑面积、房产类型、房屋结构、产权证等信息。
3. 房产价格
本合同所涉及的房产价格,包括房产总价、首付款、贷款金额、还款期限等信息。
4. 付款方式
本合同所涉及的付款方式,包括首付款、贷款、定金等信息。
5. 交房时间
本合同所涉及的交房时间,即买方可以正式入住的时间。
6. 违约责任
本合同所涉及的违约责任,包括买方和卖方的违约责任及相应的违约赔偿标准等信息。
7. 法律适用及争议解决
本合同所涉及的法律适用及争议解决方式,包括法律适用、争议解决方式、争议解决地点等信息。
作者:金笔佳文
推荐内容 Recommended
- 翻译社遵循的较基本原则是什么?01-03
- 翻译公司收费标准是怎样的?12-11
- 怎样翻译产品说明书?12-04
- 怎样选择靠谱的翻译社?11-19
- 证件翻译注意事项11-14
- 专利申请翻译需要注意的几点11-14