劳动合同书翻译

劳动合同书是雇主和员工之间签订的一份合同，规定了双方的权利和义务。本文提供了一份中英文劳动合同翻译范本，以供参考。

1. 合同起草

本合同由雇主和员工共同起草，双方均应充分了解合同内容，并确认无误后签署。

2. 合同期限

本合同自雇佣起开始，至合同期限届满止。合同期限为____个月/年。

3. 工作时间和地点

员工每周工作____小时，每天工作____小时。工作地点为公司所在地或者其他经双方协商确定的地点。

4. 工资和福利

员工的工资为每月人民币____元。员工还享有以下福利：____（列举具体福利）。

5. 保密条款

员工在工作期间和离职后，均应保守公司的商业秘密和机密信息，不得泄露给任何第三方。

6. 违约责任

如员工违反合同规定，雇主有权解除合同，并要求员工承担违约责任。

7. 争议解决

如双方在合同履行过程中发生争议，应协商解决。如无法协商解决，则应向有关部门申请调解或者向人民法院提起诉讼。

8. 合同变更

本合同的任何变更，必须经过双方协商一致，并以书面形式确认。

9. 合同解除

本合同期满后，双方协商一致可以续签合同。如员工有下列情况之一，雇主有权解除合同：

（1）严重违反公司规定；

（2）严重失职；

（3）被司法机关追究刑事责任。

10. 合同终止

本合同在以下情况下终止：

（1）合同期满；

（2）双方协商一致解除合同；

（3）员工因病或者意外原因无法继续工作，经医院证明，雇主有权解除合同。

以上内容为中英文劳动合同翻译范本，仅供参考。具体合同内容应根据实际情况进行修改和完善。