专利合同转让协议的英文翻译

一、协议双方

本专利合同转让协议（以下简称“本协议”）由以下双方签署：

转让方：（以下简称“甲方”）

受让方：（以下简称“乙方”）

二、协议背景

甲方是一家拥有知识产权的公司，拥有以下专利：

专利名称：______________________

专利号：______________________

乙方希望通过购买该专利，获得专利的所有权。

三、协议条款

1. 转让

甲方同意将上述专利的所有权转让给乙方，并乙方同意接受该转让。

2. 转让价格

转让价格为_____________（以下简称“转让款”）。

3. 付款方式

乙方应在签署本协议后的________天内向甲方支付全部转让款。

4. 专利权利的转移

甲方同意将上述专利的所有权转移给乙方，并协助乙方完成专利权利的转移手续。

5. 保证

甲方保证自己是该专利的合法所有人，并且该专利没有被侵犯。

6. 违约

如果甲方未能履行本协议中的任何一个条款，乙方有权解除本协议，并要求甲方返还已支付的转让款。

7. 适用法律和管辖权

本协议适用于中华人民共和国的法律，并由中华人民共和国的法院管辖。

四、协议生效

本协议自双方签署之日起生效。

甲方（签名）：______________________

乙方（签名）：______________________

日期：______________________

以上是本专利合同转让协议的详细条款，双方应认真阅读并理解各项条款。如有任何争议，双方应通过友好协商解决。