广告专业术语翻译

一、广告媒介术语

1. 广告媒介（Advertising Medium）：广告传播的媒介，包括电视、广播、报纸、杂志、户外广告等。

2. 媒介计划（Media Plan）：广告主根据广告宣传的目标市场、消费者群体、广告预算等因素，策划并选择合适的广告媒介。

3. 媒介选择（Media Selection）：广告主根据受众群体、预算、广告效果等因素，选择适合的广告媒介。

4. 媒介投放（Media Placement）：广告主将广告刊登或播放在所选的广告媒介上，以达到广告宣传的效果。

5. 媒介效果评估（Media Effectiveness Evaluation）：对广告投放后的效果进行评估，包括曝光率、收视率、点击率、转化率等。

二、广告创意术语

1. 创意（Creativity）：广告创意是指广告主针对产品或服务的特点和品牌形象，通过创意手段，设计出具有吸引力和感染力的广告。

2. 创意策略（Creative Strategy）：广告主根据产品或服务的特点和目标市场，制定出创意策略，确定广告的核心信息、创意表现形式、传达方式等。

3. 创意执行（Creative Execution）：将创意策略转化为具体的广告创意，包括广告主题、视觉设计、文案等。

4. 故事情节（Storyline）：广告中通过故事的形式，展现产品或服务的特点和品牌形象，增强广告的感染力。

5. 创意评估（Creative Evaluation）：对广告创意进行评估，包括创意的吸引力、感染力、传达效果等。

三、广告效果术语

1. 曝光率（Exposure Rate）：广告在特定媒介上被观看或听到的比例。

2. 点击率（Click-through Rate）：广告在互联网上被点击的比例，通常用于衡量广告的互动效果。

3. 转化率（Conversion Rate）：广告观众或受众通过广告而转化为实际购买者或用户的比例。

4. 广告回报率（Return on Advertising Investment）：广告主通过广告投入获得的收益与广告投入的比例。

5. 品牌认知度（Brand Awareness）：消费者对于某个品牌的知晓程度和了解程度。

以上是广告专业术语翻译，希望对广告从业者和广告爱好者有所帮助。