北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

澳大利亚澳洲留学回国学历学位认证流程攻略

日期22:2017-12-05 / 人气:

我是12年澳洲留学回国的,办理国外学历学位认证我只花了大概一两个月左右,现在中国从澳洲留学回国的留学生越来越多,其中有一部分同学还在为国外学历学位认证办理的事情发愁,其实只要熟悉下基本的办理流程,掌握其中的一些细节和注意要点,大家就会对这个国外学历学位认证的办理就比较熟悉了,国外学历学位认证的办理是教育部对国外留学回国的留学生的建议与要求,但国外学历学位认证的办理不是强制性的要求,但大家办理后总的对大家以后会有帮助的,因为可能有些人对认证办理还有些模糊,那么我来给大家讲讲具体的流程细节,望能有助于大家啦!

一、一张二寸蓝底的证件照片

准备材料,照片是大家首先要准备的,对照片的要求是,尺寸是二寸的,颜色背景是蓝色的。我要提醒大家的是,获取照片,可以自己在电脑上打印,也可以去专门的照相馆去照相,我建议大家去专门的照相馆去照相,尽管成本可能会高些,但照片的质量要好一些,较好大家的认证书上的照片就是大家上交的这张证件照片,所以照片好一点还是比较好的,另外我要提醒大家的是,照片很容易丢失,大家较好多准备几张,以防万一嘛。

二、成绩单或研究证明信原件以及其翻译件

大家要备好大家的成绩单,就是大家从国外学校毕业时取得的成绩单,里面有大家基本的学习情况和学习经历,这也方便留服人员进行有关认证事项,也是为了甄别大家留学经历的真实性,大家也要准备成绩单的中文翻译件,这也是教育部留服人员认证的需要。这时可能就会有人问到,如果成绩单丢死了呢?或者没有成绩单那怎么办呐?其实大家不用过多担心,大家可以与大家在国外学习的学校或导师联系,跟他们讲下有关情况,要他们为大家补一封研究证明信就可以了,同样证明信中应该含有大家基本的学习情况与经历,还有学校的公章。较后不管是成绩单还是证明信,都要准备其原件的翻译件哦!

三、需要认证的国外学历学位证书原件与其翻译件

也就是大家想要进行认证的证书,大概包括大家的大学毕业证书,大学里所修相关学位证书,甚至硕士博士等更高学历学位的证书,大家备好就可以了,这里我要提醒大家的是,中学水平的学历学位证书是不在教育部留服中心认证的范围的,所以大家的高中证书就没必要进行认证了,证书的翻译件大家同样也是要准备的,有关翻译的事项后面我与大家说明,希望大家能有所注意了。

四、签证出入境记录原件与复印件、护照

大家的护照和签证出入境记录大家也是要准备的,这也是留服人员认证的需要,这里可能有些人有点模糊,留服中心会派专业人员到大家学习的学校去交涉的,进行有关事项的认证,大家的签证出入境记录,也可以说明大家学习地方的情况出入,可以与有关情况进行比对,可以增强大家证书的真实性。另外大家的护照也是要准备的,也是同样的道理啦。以上四点都是大家需要准备的认证材料,我建议大家用文档袋将材料装起来,以免到时候丢失了而浪费大家的认证时间了。

五、翻译学历学位证书与成绩单或研究证明信

前面已经简要的提到了需要准备的翻译件,包括大家的学历学位证书的翻译件,大家的成绩单或研究证明信的翻译件。获得翻译件,大家记得不能自己进行翻译,这样留服是不会承认的,这也是为了防止大家翻译出来的结果与证书的真实情况产生偏差,也是避免大家翻译时过于提高大家自己的学历有关情况,所以大家一定要通过正规的翻译公司或翻译机构进行翻译。留服中心也可以翻译,但是翻译价格相对有些昂贵,并且拿到大家的翻译件也需要很长的时间,这里我供大家一个选择,也是我之前翻译的机构,金笔佳文翻译,这家机构翻译出来的翻译件全部都被留服中心所承认了,当时我经介绍得知,这是一家非常正规具有很长翻译历史和丰富翻译经验的机构,这里的翻译资质是蛮高的,并且翻译的效率也是蛮高的,我当时只用了半天不到的时间就取得了我自己的翻译件,他们的价格在三百块钱左右,价格也是蛮实惠的!所以我建议大家去这家翻译机构,供大家选择。

六、申请者亲自填写授权声明

大家可能不知道授权声明的具体内容,大家可以去留服系统官网的登入界面看看,在登入界面上,大家会看到一个相关重要文档的下载,其中就有一个是授权声明,大家只需要将文档下载下来填写便是了,关于具体的填写内容,大家到时候去看就会知道啦!也可以看看下面:

七、登入留服官网注册

1. 登入国外学历学位认证系统

点击网页右下方的“注册”,进入注册界面即可。

2. 阅读在线使用协议,阅读后继续注册

大家可以花些时间认真看看有关条例,这样更清楚流程。

3. 填写注册信息后提交

4. 在系统首页登入系统个人账户

用大家注册的账户登入即可

5. 填写认证申请表与申请人基本信息

6. 填写认证申请信息

7. 填写工作与学习经历,上传照片,较后检查后提交申请

八、递交材料与认证查询

就是将大家所准备好了的材料递交上去就可以了,大家较好是亲自递交到教育部留服中心去,这里我给大家讲下如果是要别人代理去递交的话,也是可以的,但有几点不好的方面,比如,如果情况没有讲清楚的话,教育部留服中心是不会保证认证期限的,这时一个很重要的问题,也就是大家关心的认证时间问题,还有就是如果大家代交去的材料有不符的情况的话,而大家又不在现场进行有关解释或说明,大家的材料就会直接被退回的。大家的材料递交完了以后,等留服人员开始对大家的证书进行认证了,大家若想知道大家证书的认证进度的话,大家可以去留服官网上的登入界面去进行有关查询的。

九、收到学历学位认证书

一切大家都完成后,就等着收到大家的认证书了,运气好的话一个月左右就可以收到了,运气差的话也不会超过两个月多的,大家放心好了,较后大家的认证书会寄到大家所填的地址的哦。

相关问题的解答

问题一:有没有什么好的翻译机构或公司?

这个我已经和大家说明了,据我所知道的,较好的翻译机构也就是金笔佳文翻译了,效率高,价格实惠,资质好,翻译团队专业,翻译时间又短,好了,大家在网上搜索一下便知道了。

问题二:有没有什么加急的认证方法,就是快速拿到认证书的那种?

没有加急办理的方法,办理流程中有一些认证环节是需要一定的时间范围的,比如说,留服人员在和大家国外学校也就是为大家颁证的机构进行有关交涉时,学校的回复是需要一定时间的,还有就是,留服人员在对大家材料的认证过程中,具体的核实与考察等也是需要一定时间的,但是大家可以在准备材料等其他环节上节约些许时间。

祝大家早日收到认证书!谢谢大家啦!

 

作者:慕


如需翻译服务请致电 400-900-5765 OR 查看更多联系方式 →
Go To Top 回顶部