公证材料在翻译时的要求

　　我国大、中学生出国势头越来越高，因此， 翻译公证的涉及面也愈来愈广。翻译公证的工作多集中于婚姻状况公证、学历公证、未受刑事制裁公证(无刑事犯罪记录公证)、亲属关系公证和收养公证等。
 

　　公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证机构的证明活动与人民法院审理案件的诉讼活动不同。前者是 在发生民事争议之前，对法律行为和有法律意义的文书、事实的真实性和合法性给予承认，借以防止纠纷，减少诉讼。它不能为当事人解决争议;而人民法院的诉讼活动，则是在发生民事权益纠纷并由当事人起诉之后进行的，其目的是作出裁决。
 

　　那么翻译公证有哪些要求呢?

　　1、需要提供的资料要求哪种级别的公证处提供翻译证明;有省级、市级等;看你所处于哪个区域或需要去哪个区域办;
 

　　2、费用根据你翻译的资料类型、语种等分门别类的收费，各公证处都按国家相关法律、法规规定的价格收费;
 

　　3、一般具有营业资格的翻译公司也可以提供公证翻译，但没那么优质，有些部门可能不承认，或者还需要提供该翻译公司的营业执照复印件等资料。
 

　　翻译公证在当今社会发展当中，是非常重要的，翻译公证工作质量的好坏，直接影响公证书的效力和我国公民、法人在域外的合法权益，如果严重的话，还会影响我国公证部门对外的声誉以及我国在国际上的形象，所以一定要选择正规的翻译公司。