选择专业翻译公司的标准有哪些?
日期22:2018-08-07 / 人气:

现在的翻译行业,其实是呈现一个无政府监管的状态,没有实际的约束力,导致恶性竞争非常严重,各家的翻译水平不同,翻译人员有的鱼目混珠,翻译公司报价高低不等,那么用户该如何选择翻译公司呢?选择专业翻译公司的标准是什么呢?今天就给大家具体介绍下。
1、看口碑和信誉。诚信是做人之本,无信不立,翻译公司的发展也要以诚信为本,要不然是不会发展长久的,真正质的翻译公司都把公司的信誉和用户的口碑视为首先件大事,因此,他们时时处处都会从用户的角度考虑问题,首先保证用户的利益,这样久而久之,该翻译公司的信誉和口碑就出来了,大家也就知道了孰孰劣了。
2、看品质。翻译是一项专业性非常强的文字工作,是语言的再创造,如果没有高超的语言能力和严格的质量管理,是很难把翻译工作做得很好的,同时翻译服务是一种无形的产品,在事先是很难确定质量的,大家可以主要从三个方面去考察,一是翻译人员的资格水平,二是可以让翻译公司先试译,三是看公司的业务流程和管理体系。
3、看翻译公司报价。大家都喜好物美价廉的东西,这个其实也是选择质翻译公司的标准,但是事实上好的东西都没有太廉价的,如果过分的追求低价的话,带给自己的也只有是质量的降低,偷工减料等,这样用户是得不偿失的。
大家在选择专业翻译公司的时候,可以从也是三个方面去考察,尤其是翻译公司报价方面,大家要知道,一分钱一分货,不要一味要求便宜。另外,还要注意翻译公司的服务水平如何,看是不是专业规范,工期有没有保证等。
1、看口碑和信誉。诚信是做人之本,无信不立,翻译公司的发展也要以诚信为本,要不然是不会发展长久的,真正质的翻译公司都把公司的信誉和用户的口碑视为首先件大事,因此,他们时时处处都会从用户的角度考虑问题,首先保证用户的利益,这样久而久之,该翻译公司的信誉和口碑就出来了,大家也就知道了孰孰劣了。
2、看品质。翻译是一项专业性非常强的文字工作,是语言的再创造,如果没有高超的语言能力和严格的质量管理,是很难把翻译工作做得很好的,同时翻译服务是一种无形的产品,在事先是很难确定质量的,大家可以主要从三个方面去考察,一是翻译人员的资格水平,二是可以让翻译公司先试译,三是看公司的业务流程和管理体系。
3、看翻译公司报价。大家都喜好物美价廉的东西,这个其实也是选择质翻译公司的标准,但是事实上好的东西都没有太廉价的,如果过分的追求低价的话,带给自己的也只有是质量的降低,偷工减料等,这样用户是得不偿失的。
大家在选择专业翻译公司的时候,可以从也是三个方面去考察,尤其是翻译公司报价方面,大家要知道,一分钱一分货,不要一味要求便宜。另外,还要注意翻译公司的服务水平如何,看是不是专业规范,工期有没有保证等。
作者:金笔佳文翻译
推荐内容 Recommended
- 翻译社遵循的较基本原则是什么?01-03
- 翻译公司收费标准是怎样的?12-11
- 怎样翻译产品说明书?12-04
- 怎样选择靠谱的翻译社?11-19
- 证件翻译注意事项11-14
- 专利申请翻译需要注意的几点11-14
相关内容 Related
- 毕业论文英文文献翻译怎么弄03-28
- 北京翻译公司口译服务的关键案例解析09-02
- 如何选择北京翻译公司处理您的学历证明翻译:专业建议与常见误区08-30
- 多语种产品说明书的翻译难题:翻译公司提供的最佳实践08-28
- 如何通过专业翻译公司提升海外市场宣传材料的精准度08-28
- 湘西翻译服务报价策略解析:满足多元化需求05-03