旅游宣传册翻译怎么收费

旅游宣传册翻译怎么收费，较近旅游业发展非常火热，国际友人慕名来华旅游，国内各个旅游城市也纷纷制作旅游宣传资料来扩大宣传力度。旅游宣传手册的较大用途就是为了向游客介绍当地的自然美景，文化遗产，风俗民情等，从而促进当地经济发展。旅游宣传册的翻译工作显得非常重要，如果旅游宣传册的翻译工作没有做好，那就起不到引人入胜的效果，自然也达不到激发游客旅游的目的，那么旅游宣传册翻译怎么收费，今天金笔佳文翻译就介绍一下宣传手册翻译收费标准。

翻译公司翻译旅游宣传手册是按照具体专业要求和资料难度，原语种，目标语种，待译资料总量和加急程度等因素来决定。如果旅游宣传手册翻译只是内部借鉴使用能只需要阅读级的译文，如果是旅游宣传手册翻译用于宣传商用则会用到专业级别以上的标准，在翻译完成之后，会加上审校、润色等流程，保障译文的质量。不同的翻译需求所需的价格也会有很大差异。

旅游宣传手册翻译如果是常见语种，比如英语翻译，费用肯定也是要略低一些，毕竟翻译人员数量庞大，也非常容易积累经验。但是如果是日韩语就会略高，德语、法语、俄语虽然也比较常见，但是翻译要求高，收费也会更高一些。而其他小语种翻译人员本身的数量就很少，加上翻译要求很高，相应的一些收费也会有所提升。

旅游宣传手册翻译收费标准是通过统计文件资料的字数来收费的，统计方法是根据中华人民共和国国家标准《翻译服务规范首先部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）标准按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格，单位是元/千单词，如果是PDF格式的文档，可以通过工具转换成Word文档来统计字数，在根据翻译语种和翻译难度来确定千字翻译的价格，如果是旅游宣传手册翻译，对专业性和翻译质量的要求不高，由初级译员就可以翻译，收费就很低，如果是专业性强的资料翻译，就得由专业的资深译员翻译，收费自然也会更高。正常情况下中英文旅游宣传手册普通使用参考价格为130元/千字符数起。具体的价格要根据实际翻译需求调整价格，具体的翻译价格在线咨询客服。

金笔佳文翻译公司有着近二十年的翻译服务经验，拥有众多专业翻译工作者，手册翻译一直是公司的核心业务。金笔佳文有着专业的手册翻译翻译项目组，会根据手册文件匹配相应的翻译人员来翻译，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对， 译文的专业性和准确性。手册翻译组译员都是具备行业背景的资深译员，不仅有着深厚的语言功底，对手册翻译有着深刻的认知，熟悉相关的术语和词汇，翻译宣传手册翻译也会更专业。满足客户的宣传手册翻译翻译需求，达到客户的较大满意。