北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

结婚证翻译价格多少钱?

日期22:2022-08-08 / 人气:

结婚证翻译价格多少钱?结婚证是民政局婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系成立的法律证明文件。在办理移民、在国内给孩子办理户口事宜等相关事宜时需提供结婚证的翻译件。并且要提供一律盖章以及相应的翻译资质才能通过认证。那么结婚证翻译价格多少钱?下面就来了解下金笔佳文翻译公司的结婚证翻译怎么收费。

结婚证翻译价格多少钱?(图1)

结婚证翻译件的用途

1、国内结婚证翻译件:在办理移民、签证事宜时需要提交结婚证翻译件。如果夫妻双方共同办理,每人均需要提供翻译件。

2、国外结婚证翻译件:在国内给孩子办理户口事宜、以夫妻名义购置房产、或者国内办理永居、或者用于办理签证续签时需要提交结婚证翻译件。

结婚证双认证,也就是大使馆认证。因中方无法辨识外国文书的真实性,要求进行使馆认证。使馆认证后的文件在中国使用,才具备实际的法律效力。

为什么签证中心会要求提供结婚证

1. 签证中心会根据申请人申请签证类型的不同而提交不同的材料,比如说出国短期旅游签证。

2. 签证中心会要求提供两个人的个人身份证明以及此次旅行的行程计划,如果申请人一方无固定工作,一般会要求提供夫妻二人的结婚证。

3. 提交结婚所起的作用跟财产证明类似,签证本身设置的作用就是较大降低国外居民非法滞留的可能,足够的财产和稳定的家庭都是告诉签证官不会非法滞留的较一律证明,所以如果是已婚人士一般会要求提交结婚证明材料即结婚证及对应的翻译件。

结婚证翻译资质

结婚证翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时,正常情况下个人翻译无效,需要找正规翻译公司翻译,并提供翻译公司翻译资质(加盖公章的翻译公司营业执照复印件)。

1、翻译资质:翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务,

2、翻译盖章:翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;且需要具有公安局备案编号的翻译专用章,

3、翻译声明:英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如:姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

结婚证翻译价格多少钱

结婚证翻译是比较常见的 证件证明翻译,我司是按照证件或者证明正反面扫描或者拍照排版于A4纸一页来收费,常用的结婚证翻译英译中是100元/页起,其包括一份加盖工商备案的翻译专用章、译员签名、译员声明的毕业证翻译件和相应的译员翻译证书(证书编号在全国翻译专业资格考试网可查询)以及加盖公章的公司营业执照副本复印件等,其他稀有语言翻译价格相对较高,如有需要了解其他语言结婚证翻译价格可以咨询我司客服。

作者:金笔佳文


如需翻译服务请致电 400-900-5765 OR 查看更多联系方式 →
Go To Top 回顶部