无犯罪记录证明中日翻译

“无犯罪记录证明是由国家公安机关开具的，用于证明居民“无犯罪事实”的一个证明。

在办理就业、工作签证、移民或长久居留等事宜时，无犯罪证明已经是出国必备的证明材料之一。

关于无犯罪证明翻译，首先需要居民调取本人“无违法犯罪记录证明”，凭本人户口和身份证，向户籍地派出所提出书面申请。

派出所受理后通过调查核实3个工作日予以答复：无违法犯罪记录的出具相关证明。

之后将无犯罪证明交给一般专业翻译公司进行翻译，然后加盖翻译专用章，同时附上营业执照，这样才会得到国外机关的承认和承认。

译者在进行无犯罪证明翻译的过程中，要注意不同语言在文化和习俗上的差别。为了使不同的两种语言能融为一体，还是需要有一定的翻译技巧。

在无犯罪证明翻译的过程中，要在弄清表达同一意义的外语和汉语异同的基础上，找出克服不同处的典型方法和规律。