夫妻关系证明翻译

夫妻关系证明翻译其实就是是证明两性婚姻状况的证明翻译，涉及到的证明比如结婚证翻译、离婚证翻译、 婚姻翻译、夫妻关系证明翻译、无证书但有婚姻见证人的婚姻证明翻译等这些翻译类型因为都是涉及到严肃的两性关系证明，所以按照我们国家的法律都是要求有资质的正规翻译公司翻译，盖章才一律。金笔佳文翻译公司非常熟悉证明翻译程序。能够快速帮您完成证明翻译工作，我司的资质是大使馆、签证中心承认的，提供翻译章、翻译资质，符合国家翻译标准的证明翻译公司。

夫妻关系证明翻译件用途

1、办理 、涉港澳台夫妻关系时，需要出具夫妻关系证明翻译；

2、有时候办理孩子出生证明入户翻译时，需要出具夫妻关系证明翻译；

3、在办理移民、签证、出国旅居过程中，可能涉及到夫妻关系证明翻译。

夫妻关系证明翻译件要求

1、证明译稿上盖章(一般是盖翻译公司公章或翻译专用章)，有的地方要求盖翻译公章。

2、原件和译稿之间要加盖骑缝章，证明原件和译稿是一套完整文件。

3、夫妻关系证明翻译件必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明，否则视为无效翻译。

什么是翻译盖章认证？

翻译盖章认证指的是企业和个人办理 业务时， 相关单位要求具有相关资质翻译公司认证的翻译文件，以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能， 但该业务与公证不同。在大多数情况下，如留学出国签证、学历学位认证、驾照换证、 婚姻登记等，仅需翻译盖章认证件即可办理。

夫妻关系证明翻译所需资质

夫妻关系证明翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。

1、翻译资质：翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务，

2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；且需要具有公安局备案编号的翻译专用章，

3、翻译声明：英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。