小语种翻译有哪些基本翻译要求？

随着社会的发展，我国与其他国家之间的交流沟通越来越多，那些先前鲜少联系的国家如今也有了越来越多的联系，随着交流的不断深入，需要的翻译人员也越来越多。学习小语种也成为了一股热潮。那么今天就和大家一起了解一下关于小语种翻译的知识。

我们先弄清楚小语种指的是什么，顾名思义，小语种就是相对英语来说，平时极少会用到或者很少被人了解的语言，只有少数对应国家才会使用的语言，例如欧洲的意大利语.瑞典语.塞尔维亚语，亚非的波斯语.印尼语等。这些语言我们鲜少接触，更谈不上学习运用，这就造成了巨大的小语种翻译人才缺口。

那么为什么之前不需要，现在就需要这么多的小语种翻译人才呢?这当然是跟国家之间的发展交流有关系了。就拿北京来说，每年有许多的外事活动和体育赛事，包括很多有名景点，经常会有许多国外的人员到来，交流就成了一个大问题。好在北京有许多有名的语言高校，每每这些活动举办的时候，语言高校的学生们就集体去做志愿者。而且小语种现在在我国处于刚开始起步的阶段，小语种教育也需要大量人才，这也是是造成小语种学习热潮的一个原因。

虽然小语种学习的人数越来越多，但是社会对小语种的需求还是很大的，而且各个地方小语种分布不均，选对方向，小语种以后的发展潜力还是非常大的。

不只是小语种学习，现在大众对小语种翻译的需要也非常大，进行跨国商业合作的合同翻译，出国游玩驾照翻译，还有一些小语种文学作品的翻译等专业或者是不专业的翻译需求。但现在市面上小语种的翻译质量良莠不齐，如何让挑选信得过的小语种翻译公司也成为有小语种翻译需求客户的烦恼。那么接下来就说说怎么选择合适的小语种翻译公司：

1. 营业证件齐全。

2. 有翻译经验丰富的翻译人员

3. 售后服务完善，出问题能及时修改