房产证英文翻译

房产证是房屋所有权证的简称，是由不动产登记机关发放的证明房屋所有权归属的书面凭证。现在随着国民 交往的加深，许多的 事项的办理，也是需要房产证等证明财力的文件的，比如子女的出国留学、移民、境外投资、国际合作等情况下，是需要当事人/监护人的财力证明文件的；而国外机构或者组织不直接承认国内出具的证明材料，所以需要将房产证翻译成英文。

房产证英文翻译资质要求

1、房产证英文翻译需找国家工商总局备案的正规翻译公司进行翻译，保证翻译件的合法性。其营业执照经营范围里必须包含翻译服务；

2、公司或机构需拥有双语翻译专用章，印章必须有经 门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；

3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件；

房产证英文翻译资质必须具备以上三条个条件任意缺少一条，其翻译资质是无效的。

房产证英文翻译服务流程

1、提出房产证英文翻译需求，您可以直接将需要翻译的房产证拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们，同时附上您的中文名、手机号或快递地址；

2、我司根据翻译需求给出翻译报价，在您支付翻译服务费用之后，我司就会安排翻译人员进行翻译，原则上房产证英文翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。

3、翻译完成后，我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中，纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;正常情况下2-3天即可送达。

以上是房产证英文翻译的介绍，房产证翻译较好通过专业优质的翻译公司来完成， 翻译质量，北京翻译公司金笔佳文翻译是国内综合实力秀翻译机构，金笔佳文翻译可提供准确、快捷、价格合理的房产证翻译、盖章服务，一般情况下电子版译文在1个工作日内即可拿到，纸质版加盖翻译专用章的译文和相关资质将快递给到您。