日文离职证明翻译

日文离职证明翻译，国外离职证明主要用于国内就职、申请各种政府补贴等使用，需要将翻译件交给官方机构，日文离职证明翻译属于证件类型文件翻译，在翻译时需要注意翻译件的准确性及排版格式。必须在翻译件上加盖有资质的翻译公司翻译专用章，方能得到承认。

日文离职证明翻译应具备资质

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照；

2.中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章；

3.英文公司全称须有“Translation”字样；

4.拥有备案编码.

日文离职证明翻译件应该包含什么

1.加盖翻译公司翻译专用章的翻译件；

2.译员的人事部笔译二级翻译资格证书；

3.加盖公章的翻译公司营业执照复印件；

也就是说，翻译件包含有译员声明，具体包括：译员姓名以及资质证明、译员所属公司、联系信息、签字、日期等信息。