一份标书翻译需要多少钱？

一些的大型的工程，国际工程项目，需要准备英文版本的合同，这对于习惯了用中文撰写标书的我们来说，可就够头疼了吧，此时你还要找一家专业的翻译公司，将自己的标书进行翻译才行。既然涉及到让别人提供服务，那么别人收取服务费用也是自然的，对于标书翻译，不是客户疑问，翻译一份标书需要多少钱，标书翻译千字多少钱。

标书翻译千字多少钱？

标书翻译一般也是按照字数来收取翻译费用的，具体来说标书翻译也分为几个等级，翻译质量越高，收费也就越高；其次标书翻译价格也和翻译的目标语种有关系，例如翻译成英语和翻译成德语的收费会有所差异。总的来说标书翻译的收费方式和其它文档翻译的大同小异，主要还是看具体的翻译需求，详细价格建议电话咨询自己所找的翻译公司。

另外由于标书是具有法律效力的具有商业性质的文件，所以，标书翻译商业、专业上的翻译以外，还有法律上的翻译。标书中具有的法律要约性质做出的要约、承诺是翻译过程中要慎重又慎重的，翻译过程中，用词一定要专业，须带有商业色彩。就整个投标文件来说，其中的术语必须专业前后一致，翻译完成，要保障标书的严谨性和逻辑性。

以上就是关于标书翻译价格的相关介绍，一般来说千字价格是根据源文件的字数计算，源文件中空格、标点和数字不计入总字数；对于特殊专业或客户有特殊的翻译要求，收费标准是有所不同的，大家需要根据自己的实际情况咨询标书翻译价格。