翻译公司的收费标准介绍

作为客户而言在选择翻译服务的时候，除去翻译公司的服务质量和翻译经验，较为关心的就是翻译的报价了，在相同的翻译服务标准下，怎样找到较便宜的翻译公司呢?选择较为便宜翻译价格的公司而言肯定也是客户注意的重点。要想找到便宜的翻译公司，建议客户首先就要去了解翻译公司的收费标准。

就目前翻译市场而言翻译价格统一标准是不可能实现的，现在翻译都是通过人工来翻译的，每个地区每个译员的翻译水平和经验不同翻译价格肯定就有高低之分。因而造成了一些公司为了获取利益和争夺客户乱报价，进行恶性竞争。因此，如果对翻译公司的报价标准不了解，很容易上当受骗。一般情况下，翻译的报价包括了翻译、校对、排版、润色以及正规机打发票的价格。而其中翻译价格标准与以下三个因素有关：

1、翻译水平：翻译市场内译员数量大，翻译水平也有所不同。高水平的翻译译员虽然报价较高，但翻译品质也是有所保障的。译员的水平不同所造成的翻译报价不同，也就是翻译服务的价格差异化所在。

2、翻译语种：不同的翻译语种，所需要的费用是不同的。比如英语、韩语等常见语种，报价相对较低，在北京英信翻译公司，根据中文每千字数统计，普通英译中每千字160-180元。而物以稀为贵，一些生僻的小语种如波斯语报价就相对较高，小语种外译中每千字需250-450元。

3、翻译内容：翻译服务所包含的领域极广，其中就存在一些专业度和技术度较高的领域。如果是一些专业性很强的内容，比如建筑图纸翻译，对于翻译的准确度和质量要求都很高，翻译价格也会相对较高。

金笔佳文翻译公司收费标准主要是根据客户所翻译资料的难易程度、目标语种、专业要求、交稿时间等多种因素综合决定的,翻译质量和等级也会有不同的翻译公司收费标准。以下是金笔佳文翻译公司不同类型的翻译服务所制订的翻译公司收费标准。

笔译翻译公司收费标准

笔译翻译，就是对文件进行翻译。笔译翻译公司收费标准主要是统计方式千字符来计算的，翻译公司收费标准因语种不同、不同用途可分为阅读级、商务级、高级商务级、专业级、出版级几个级别，金笔佳文翻译公司之所以对稿件进行分级主要是能使客户快速区分自己所需的翻译稿件难度和实际用途能准确获取翻译报价。

注：字数统计方法：1、中文原稿：以 Microsoft Word 菜单“工具”->“字数统计”所显示的字符数(不计空格)为准;2、英文原稿以 Microsoft Word 菜单“工具”->“字数统计” 所显示的字数×2(预估算,以实际翻译的中文为准)。