日语同声翻译的报价依据是什么
日期22:2022-12-06 / 人气:

同声传译是国际高级别和高级别会议中常用的一种会议翻译形式。同声翻译是指译者在不打断演讲者讲话的情况下,不间断地向观众解释内容的翻译方法。同声传译器通过特殊设备提供即时翻译。这种方法适用于大型研讨会和国际会议,通常由两到三名译员轮流进行。
那么哪家公司可以做日语同声翻译?我们有多年的同声传译服务经验,多次为国内外事业单位提供同声传译服务。同声传译作为一种翻译方式,其特点是效率高。原稿翻译和译文翻译之间的平均间隔为3到4秒,较多不超过10秒。因此,它可以确保演讲者在不影响或打断演讲者思维的情况下进行连贯的演讲,这有利于听众理解演讲的全文。
同时,金笔佳文翻译公司提供的同声翻译具有很高的学术性和专业性,通常用于正规的国际会议因此会议期间口译员的质量相对较高,同声传译员将坐在一个小的隔音室(通常称为“盒子”)中,使用专业设备将他从耳机中听到的内容同步翻译成目标语言,并通过麦克风输出。需要同声传译服务的参与者可以通过接收设备调整所需的语言通道,从耳机获取翻译信息。
日语同声传译服务的价格。
日语同声传译的价格受专业经验、专业背景、形象气质、会议难度、同声传译的语言和其他条件。在正常情况下,同声传译一个工作日的价格是4500元。需要注意的是,当会议时间超过1小时时,需要两名以上的译员轮换翻译。此外,如果场馆没有同声传译设备,还需要租用相关设备并支付相应的租金。
同声传译设备和设备图纸设备名称设备使用中央控制器是博世同声传译系统的核心组件。Dc -ccu2是博世同声传译设备的核心。它通过DCN插孔连接翻译器,然后通过光纤网络插孔将翻译器与红外发射器串联,实现一套标准的同声传译系统。外部声源通过卡侬或lotus插孔连接到中央控制器,口译员可以在配备音响设备的场地自由完成同声翻译工作。发射主机的红外发射器通过光纤网络电缆与中央控制器相连,光纤网络电缆可以传输4、8、16或32个语言通道,然后将这些信号调制成载波,再传输到场馆的辐射板。
随后,通过红外无线传输方法,接收器接收这些信号,完成同声传译的传输功能。红外辐射器博世同声传译设备中的红外辐射板主要分为两种类型:lbb4511/00和lbb4512/00。其中,lbb4511/00提供的红外辐射功率为12.5瓦,而辐射板lbb4512/00的红外辐射功率为25瓦。Lbb4512/00用于同声传译设备租赁中使用的所有红外辐射板,以尽可能提供高功率红外辐射信号,并确保同声传译信号的稳定性和可靠性,使红外信号在场馆内有效覆盖。一套翻译机标准配置的同声传译设备配备两台翻译机,供一组同声传译人员使用。
当两个翻译器按顺序依次翻译时,两个翻译器机器实现了无缝切换。附带的麦克风支架和译员耳机是博世原装配套产品,译员使用方便舒适。通过译员的内部设置,可以完成多种语言的翻译中继,从而可以为多达31种语言同步提供翻译通道的传输。接收器博世lbb4540/08红外接收器可支持多达7路翻译语言和1路场地声音接收,基本满足大型多语种同声传译设备租赁会议的语言需求。此外,lbb4540/16和lbb4540/32红外接收器还可以支持多达15+1和31+1语言通道。同时使用了相应的红外发射器,极大地满足了各种国际会议的应用。
作者:金笔佳文
推荐内容 Recommended
- 翻译社遵循的较基本原则是什么?01-03
- 翻译公司收费标准是怎样的?12-11
- 怎样翻译产品说明书?12-04
- 怎样选择靠谱的翻译社?11-19
- 证件翻译注意事项11-14
- 专利申请翻译需要注意的几点11-14
相关内容 Related
- 毕业论文英文文献翻译怎么弄03-28
- 北京翻译公司口译服务的关键案例解析09-02
- 如何选择北京翻译公司处理您的学历证明翻译:专业建议与常见误区08-30
- 多语种产品说明书的翻译难题:翻译公司提供的最佳实践08-28
- 如何通过专业翻译公司提升海外市场宣传材料的精准度08-28
- 湘西翻译服务报价策略解析:满足多元化需求05-03