菲律宾商务签证需准备的材料中哪些需翻译？

随着国内与国外经贸往来的日益加深，很多人因公务或者个人原因去菲律宾从事投资、贸易、会议、展览、劳务等方面事务所进行实地考察或洽谈，都需要办理菲律宾商务签证。那么，申请商务签证应该准备哪些申请材料呢？又有哪些资料需要翻译呢？

菲律宾商务签证所需资料：

1、护照

· 因私护照原件，护照一律期需要在6个月以上

· 持换发护照者，请提供所有旧护照原件

2、照片

· 近6个月内拍摄的两寸白底彩色近照2张

· 照片尺寸35×45mm（与护照照片的大小一致）

3、签证表 下载菲律宾签证申请表

· 请下载签证个人资料表模版中文版，并完整填写，该表格信息是我们代填写使馆表格的依据，请务必真实、准确！

4、身份证及英文的翻译件

· 身份证复印件，请用A4纸复印，正反面均复印在同一张A4纸上

5、营业执照及英文的翻译件

· 申请人所在单位为企业单位的，请提供营业执照副本的清晰复印件（需用A4纸复印）

· 营业执照副本上需有年检记录，并在复印件上加盖单位公章

6、单位派遣信及英文的翻译件

· 派遣信需以申请人所在单位正规抬头纸打印，加盖单位公章

7、机票原件

· 往返机票原件

8、菲律宾邀请方提供的资料

· 菲律宾公司或活动组织者的邀请函，邀请函必须经过当地公证后再寄过来

· 公司在证交所、贸工部的登记证明或市长签发的营业许可

· 签字人的护照或任何政府签发的身份证明的复印件。

· 如果邀请函是由外国人签发，请附上护照复印件、邀请人菲律宾的一律签证页；

9、其他资料

· 申请一次入境签证，需要下列文件中的任何一条经济能力证明；申请多次入境签证，需要下列文件中的任何两条经济能力证明：

A：在职证明及英文的翻译件（需用公司抬头纸打印，并有领导签字和公司盖章）

B：个人财产证明及英文的翻译件（例如房产证原件和复印件、汽车行驶证原件和复印件）

C：银行存款证明及英文的翻译件（例如3万人民币以上的银行存款证明书）

D：菲律宾公民或有名菲律宾公司经过公证的保证书