金笔佳文：单身证明翻译注意事项

随着外国人在中国结婚的增多，外国人单身证明成为了在中国结婚必须的文件，下面金笔佳文介绍单身证明翻译!

什么是单身证明?

单身证明又叫未婚证明，法律上的全名叫做“无婚姻登记记录证明”，是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明，一般由户口所在地的民政部门开具。

外国人单身证明用途

1.贷款买房的时候需要买房人的单身证明。

2.在参加婚姻介绍所或报社举行的相亲活动时，需要提供单身证明。

3.出国、迁户口等，单身居民的各类活动均须有单身证明。

外国人单身证明注意事项及证明材料：

1.单身证明需要由中国驻该国使领馆做认证，然后到民政局 婚姻登记部门直接呈递使用。

2.由该国驻华使领馆领事部门开具的本人无配偶证明。

3.如委托他人办理时应提交由当事人签名并经公证机关公证的授权委托书和被委托人的身份证原件及复印件。

4.申请出具“无婚姻登记记录证明的当事人婚姻状况应为未婚。

5.居民户口簿、身份证

6.当事人的户口簿或者户籍证明

7. 委托中，委托书为外文书写的，应同时提供中文译件。

外国人单身证明翻译资质要求：

民政局要求外国人单身证明翻译(或未婚证明翻译)需经正规翻译公司翻译，个人翻译无效!

单身证明翻译语种：

中译英，英译中，中译日，日译中，中译韩，韩译中，中译德，德译中，中译俄，俄译中，中译法，法译中，中译意，意译中，中译西，西译中，中译葡，葡译中，中译阿，阿译中、中译土，土译中，中译荷兰，荷兰译中，中译泰，泰译中，英译日，日译英，英译韩，韩译英，英译德，德译英，英译俄，俄译英，英译法，法译英，英译意，意译英，英译西，西译英，英译葡，葡译英，英译阿，阿译英、英译土，土译英，英译荷兰，荷兰译英，英译泰，泰译英，法译德，德译法，西译意，意译葡，法译荷兰，荷兰译法等多语种互译翻译服务。