营业执照英语翻译模板

营业执照的翻译通常用于涉及海外投资、跨境并购或海外合作的企业。营业执照译文应当与原件复印件加盖公章。翻译需要双语印章认证，以及翻译机构和译员的资质。现在让我们了解一下金笔佳文翻译公司的营业执照翻译。

营业执照翻译的目的。

1、申请签证时，员工需要证明他们的工作和资金来源。

2、跨国企业进行并购，重组和收购。

3、国内企业想要参与外贸经营。

4、外国企业或合资企业需要年检或审查。

为什么营业执照需要专业翻译机构翻译。

1、营业执照或公司注册包含企业名称、地址、注册资本、经营范围、经营期限等内容，作为法律文件，文字必须准确，非专业译员难以准确翻译。

2、国内外营业执照的表述是不同的，例如公司的类型，这需要满足国外的要求。

3、营业执照的译文应尽可能与原件保持一致，各种代码、特殊符号、印章、翻译印章证明是指企业和个人在办理 业务时，需要经相关单位相关资质金笔佳文翻译公司认证，以保证文件内容准确性的翻译文件，具有验证和认证功能，但这项业务不同于公证。在大多数情况下，如留学签证、学历证明、 婚姻登记、海外出生子女登记、国内户籍不需要公证，只需翻译并盖章证明文件。

营业执照翻译资质。

营业执照翻译件作为政府机关或领事馆签证使用时，其个人翻译件在正常情况下无效。你需要找一家正规的金笔佳文翻译公司，并提供金笔佳文翻译公司的资质（金笔佳文翻译公司营业执照复印件，加盖公章）。

1、翻译资质：需要工商注册的金笔佳文翻译公司名称必须包含“翻译”，其营业执照的经营范围必须包括翻译服务。

2、翻译印章：金笔佳文翻译公司的印章名称必须与营业执照名称一致。印章上的公司名称必须有中文“tra slatio ”字样，相应的英文译文必须有“tra slatio ”字样；并需加盖公安局备案号的翻译专用章。

3、翻译声明：英联邦国家的学院和大学可能会要求翻译声明在翻译结束时包括译者的相关信息，如姓名、公司、翻译资格证书代码、手写签名、翻译期等。

营业执照翻译担保。

金笔佳文翻译公司采用纯人工翻译模式。我们公司严格按照领域标准和合同提供翻译服务。项目成功完成后，我们将继续与客户保持联系。如果您觉得我们提供的翻译质量不符合标准，您可以及时给予反馈。我们可以免费修改或化它。项目完成后，我们还将根据需要开具发票等收款凭证，如果客户发现任何问题，可以随时与我们沟通。