北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

都有哪些呢

日期22:2023-03-24 / 人气:

改革开放以来,国民经济大发展,人民生活水平逐步提高。出国留学和旅行变得越来越普遍。许多外国企业来中国投资。在这些国际交流中,翻译服务变得越来越重要。总之,人们对翻译服务的要求无非两点:翻译质量和翻译价格。今天,我们公司决定以翻译为例,谈谈翻译的价格是怎么来的?

影响翻译价格的因素

1、译者的专业水平决定了翻译价格的差异。通常,翻译公司会根据翻译能力将译者分为初级译者、中级译者和高级译者。同一份文件将由具有不同翻译水平和经验的人翻译。翻译的质量必须不同因此价格也会不同。

2、翻译文件所涉及领域也会影响翻译报价。一般来说,翻译公司在执行项目之前会询问文件中涉及领域。一方面,这是为了匹配合适的译者,另一方面,也是为了更好地运用。如果文件中涉及领域医学、工业机械、法律等术语较多,难度较大,报价自然比普通文本略高,这也是可以理解的。

3、翻译的完成周期也会影响翻译的报价。一般来说,普通文件的交付日期为3-7天。一些书籍或大型翻译项目需要更长的时间。毕竟,人工翻译有一天的翻译量。如果你遇到这样的紧急文件,你将需要更多的人力收费标准和时间收费标准。一般情况下,你需要收取“加急费”,就像你想在当天拍摄证件照时需要支付加急费一样。

4、翻译字数的统计也会影响翻译的报价。一般来说,翻译公司的报价是以一千字为基础的,但这个“一千字”需要具体说明。一些翻译公司规定,中文的字数用于中文和外文翻译,而一些翻译公司则根据翻译语言的字数。这两种测量方法非常不同因此价格会有所不同。因此,必须提前进行合作以避免争议。

以上是金笔佳文翻译公司对影响翻译价格的因素的介绍。希望这对你有帮助,提醒大家在选择翻译服务时选择一家正规的专业翻译公司。

作者:金笔佳文


如需翻译服务请致电 400-900-5765 OR 查看更多联系方式 →
Go To Top 回顶部