服务合同英语怎么翻译

北京英语合同翻译价格，现在很多外资企业进入中国发展，促进了中国对外贸易合作和经济的发展。北京的企业同使用英语国家和地区的企业合作是就避免不要签订合同协议，这时北京英语合同翻译就显得尤为重要，北京英语合同翻译质量好坏能直接影响最终业务洽谈的结果，所以在翻译过程中，很多客户都非常关心北京英语合同翻译价格？下面了解下金笔佳文翻译公司合同翻译收费标准。

英语合同翻译属于一种法律文本的专业性较强的翻译类型，因此，英语合同翻译有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。另外，在英语合同翻译中，常常由于选词不当而致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此，英语合同翻译就要谨慎选用容易混淆的词汇。英语合同翻译对企业或者个人来说都是非常重要的，合同对双方权利义务有着明确的划分，翻译质量十分重要，因此，合同翻译较好通过专业翻译公司来完成翻译服务。

合同翻译收费标准北京英语合同翻译价格与翻译字数是直接相关的。根据《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T18692-2005）标准一般按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格，单位是元/千单词;如果是中文翻译成英文文，按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字符数(不计空格)×单价/1000计算价格，单位是元/千字符数(不计空格)，如果是PDF格式的文档，可以通过工具转换成Word文档来统计字数。

金笔佳文翻译公司能够提供与英语翻译有关的各项服务，包括各类型的文件资料翻译、多媒体本地化、英语陪同翻译、英语同传翻译以及各类 证件翻译盖章等。我司在各个行业领域都有专业的英语翻译，包括进金融贸易、法律合同、商业、医疗医药、跨境电商、IT互联网等，能够提供高效率、高质量的英语翻译语言服务方案。