翻译公司教你如何做好留学简历翻译

许多留学生毕业以后都会选择留在国外发展，此时就需要一份优质的个人简历。那么怎么做好留学个人简历翻译呢?下面金笔翻译公司就和大家讲解一下留学个人简历翻译细节。留学个人简历翻译细节：

1. 英文简翻译中标点符号全都使用半角，逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号和后面一个字母之间必须留一个半角空格。每一个标点符号和它们前面的字符之间不可以留任何空格。(如果使用Word翻译英文简历出现此类格式错误的话会自动使用红色波浪线标示出)

×：Hi,I'm Wei .This is my CV.

√：Hi, I'm Wei. This is my CV.

2. 通常简历中都会留下个人电话好吗，电话区号应该用不同的符号区分，以此降低辨识的难度。

×：18900650512

×：+86-189-0065-0512

√：189 0065 0512 或者189-0065-0512

√：(86)189 0065 0512

3. 书名、杂志名、电影名、音乐专辑名、英文中出现的外文(包括拼音，人名除外)用斜体。

×：Worked for《Q