移民翻译新西兰

1. 哪些文件需要翻译？

根据新西兰移民局的要求，所有非英语文件都需要翻译成英文。这些文件包括但不限于出生证明、结婚证书、离婚证书、学历证书等。如果文件本身就是英文的，则无需翻译。

2. 翻译的语言要求是什么？

翻译必须是准确、完整、清晰、易于理解和符合英语语法规则。翻译应该使用普通话或英语进行，如果使用其他语言进行翻译，需要提供英文翻译。

3. 翻译的可信度要求是什么？

翻译必须由具备翻译资质的专业人员进行翻译，例如翻译公司或翻译认证机构。翻译人员应该具备相关的语言知识和翻译技能，并且翻译的文件应该加盖翻译机构的公章或翻译人员的签名。

4. 翻译的费用是多少？

翻译的费用因翻译机构和文件的数量、复杂程度而异。一般来说，翻译的费用是按照每个单词或每页计算的。建议在选择翻译机构之前先咨询多家机构，了解具体的翻译费用。

总之，翻译是新西兰移民申请过程中的重要环节，需要注意翻译的准确性和可信度。选择有资质的翻译机构进行翻译，并提前了解翻译的费用和时间，可以有效地提高翻译的效率和质量。