美国耶鲁大学学位证成绩单翻译

耶鲁大学(Yale University)，简称“耶鲁(Yale)”，是一所坐落于美国康涅狄格州纽黑文的世界有名私立研究型大学，较初由康涅狄格州公理会教友于1701年创立，1716年迁至康涅狄格州的纽黑文(New Haven)。

耶鲁大学是美国东北部老牌名校联盟“常青藤联盟(Ivy League)”的成员，也是八所常春藤盟校中较重视本科教育的大学之一。作为美国较具影响力的私立大学之一，耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学，其本科学院与哈佛大学、普林斯顿大学本科生院齐名，历年来共同角逐美国大学本科生院美国前三名的位置，位列2016-17年US News美国大学本科排名第3(与芝加哥大学并列)。耶鲁大学共走出了5位美国总统、19位美国较高法院大法官、16位亿万富翁等等。

耶鲁大学的教授阵容、课程安排、教学设施方面堪称世界 。截至2017年，耶鲁大学的教授和校友获得了58个诺贝尔奖(排名世界第10)和5个菲尔兹奖(排名世界第12)。耶鲁大学图书馆拥有1500万册藏书，在美国大学图书馆系统中排名第二。耶鲁校园的260座建筑物涵盖了各个历史时期的设计风格，曾被一名建筑评论师誉为“美国较美丽的城市校园”。2017-18年度，耶鲁大学位列世界大学学术排名世界第11名、 泰晤士高等教育世界大学排名世界第12名、 usnews世界大学排名(US News)排名第10 、QS世界大学排名世界第15名 。

学位证书，又称学位证，该证书主要是为了证明学生的专业知识和技术水平。在国内，具有学位证授予资格的单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前，我国学位分为三类：本科学位证、研究生学位证、博士学位证。其中，本科学位证里面还包括第二学士学位证。

学位证翻译一般用于出国留学、签证或回国学历认证等用途，须经正规翻译公司进行翻译。金笔佳文翻译是专业的北京翻译公司，对学位证翻译译稿的格式严格要求，译稿的格式与原件保持高度一致，得到了国外高校的一致承认!

学位证翻译流程

1. 客户提出学位证书翻译服务需求，并将学位证书拍照或者扫描发送至我们邮箱：info@101fanyi.com，在我们公司附近的客户可以直接将学位证书原件送到我们公司。

2. 我们根据客户提供的学位证书进行分析并报价，原则上简单类证件1个工作日即可完成翻译和盖章，复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

3. 我们将学位证书翻译稿采用“顺丰快递”送件到客户手上。

提示：证件类翻译，需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求(如：加盖“翻译公章”还是加盖“中英文翻译专用章”，是否需要提供营业执照等“翻译资质证明件”等等)。

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765