美国芝加哥大学学位证成绩单翻译

芝加哥大学(The University of Chicago)，简称“芝大”(UChicago)，位于美国国际金融中心芝加哥，是世界有名私立研究型大学、常年位列各个大学排行榜世界前十 。这里诞生了“芝加哥经济学派”(Chicago School of Economics)等以人文社科为主的众多芝加哥学派 ，走出了世界超过35%的诺贝尔经济学奖得主，是世界经济学、法学、社会学较重要的研究教学中心之一 。而从曼哈顿计划开始大批科学家汇集于此，在“原子能之父”费米的领导下建立了世界上首先台核反应堆(“芝加哥一号堆”，Chicago Pile 1) 、成功开启人类原子能时代 ，并创立了美国首先所国家实验室阿贡国家实验室和之后有名的费米实验室，进而奠定了芝大在自然科学界的重要地位。

芝加哥大学1890年由石油大王约翰·洛克菲勒创办，素以盛产诺贝尔奖得主而闻名。截至2017年，共有92位诺贝尔奖得主在芝大工作或学习过，位列世界第五 。华裔诺贝尔物理学奖得主杨振宁、李政道、崔琦均在芝加哥大学取得物理学博士学位，华裔诺贝尔化学奖得主李远哲曾在芝大担任化学教授。另有10位菲尔兹奖得主(世界第六)、4位图灵奖得主(世界第九) 以及22位普利策奖得主 在芝大工作或学习过。美国第44任总统奥巴马曾长期在芝大法学院任教(1992-2004年) 。

2017-18年度，芝加哥大学在US News本科排名中位列全美第3 ，QS世界大学排名 及泰晤士高等教育世界大学排名中均位列世界第9 ，世界大学学术排名(ARWU)位列世界第10，usnews世界大学排名位列世界第14。

学位证书，又称学位证，该证书主要是为了证明学生的专业知识和技术水平。在国内，具有学位证授予资格的单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前，我国学位分为三类：本科学位证、研究生学位证、博士学位证。其中，本科学位证里面还包括第二学士学位证。

学位证翻译一般用于出国留学、签证或回国学历认证等用途，须经正规翻译公司进行翻译。金笔佳文翻译是专业的北京翻译公司，对学位证翻译译稿的格式严格要求，译稿的格式与原件保持高度一致，得到了国外高校的一致承认!

学位证翻译流程

1. 客户提出学位证书翻译服务需求，并将学位证书拍照或者扫描发送至我们邮箱：info@101fanyi.com，在我们公司附近的客户可以直接将学位证书原件送到我们公司。

2. 我们根据客户提供的学位证书进行分析并报价，原则上简单类证件1个工作日即可完成翻译和盖章，复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

3. 我们将学位证书翻译稿采用“顺丰快递”送件到客户手上。

提示：证件类翻译，需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求(如：加盖“翻译公章”还是加盖“中英文翻译专用章”，是否需要提供营业执照等“翻译资质证明件”等等)。

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765