日本同志社大学学位证成绩单翻译

同志社大学(Doshisha University)，由日本有名思想家新岛襄创立于1875年，是一所位于日本京都府的 私立大学，校属基督教，是日本关西地区有名私立大学，关西四大名校“关关同立”之首(分别为关西大学，关西学院大学，同志社大学和立命馆大学)，日本文部科学省国际化据点整备事业指定的13所重点大学之一，在日本国内享有极高的声誉，其社会学部在欧美国家拥有很高的学术声望，法学部可以追溯到1891年 开设的同志社政法学校，媒体学专攻更是同志社大学偏差值较高的专业。而其商学部与经济学部的毕业生，在日本各大财界都拥有广厚的人脉。

同志社大学的存在，是“努力追求、共同分享较高知识”此人类精神的生动证明，其横跨神学，文学，社会学，法学，经济学，商学，政策学，情报学，理工学，生命医科学，保健学，心理学，国际交流与文化学等十四大领域，是一所综合性极强的高等院校。说到同志社大学，不能不提及新岛襄。1864年，21岁的新岛襄违反了日本当时平民不得出国的法律，以自己的生命为代价偷渡美国，在阿默斯特学院学习法律，是首先位在海外取得学位的日本人。在海外留学期间，新岛襄皈依基督教，开始编织一个特别的梦想——在日本开展基于基督教教义的教育，培养崇尚自由和良心的人们。回国后，他以西方教育体系为基础，于1875年建立了如今的同志社大学。这段历史可以说是同志社大学的精神与灵魂所在，激励着一代又一代的毕业生为社会做出贡献。

学位证书，又称学位证，该证书主要是为了证明学生的专业知识和技术水平。在国内，具有学位证授予资格的单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前，我国学位分为三类：本科学位证、研究生学位证、博士学位证。其中，本科学位证里面还包括第二学士学位证。

学位证翻译一般用于出国留学、签证或回国学历认证等用途，须经正规翻译公司进行翻译。金笔佳文翻译是专业的北京翻译公司，对学位证翻译译稿的格式严格要求，译稿的格式与原件保持高度一致，得到了国外高校的一致承认!

学位证翻译流程

1. 客户提出学位证书翻译服务需求，并将学位证书拍照或者扫描发送至我们邮箱：info@101fanyi.com，在我们公司附近的客户可以直接将学位证书原件送到我们公司。

2. 我们根据客户提供的学位证书进行分析并报价，原则上简单类证件1个工作日即可完成翻译和盖章，复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

3. 我们将学位证书翻译稿采用“顺丰快递”送件到客户手上。

提示：证件类翻译，需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求(如：加盖“翻译公章”还是加盖“中英文翻译专用章”，是否需要提供营业执照等“翻译资质证明件”等等)。

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765