新西兰奥克兰大学学历学位认证翻译

奥克兰大学(The University of Auckland)，简称奥大，世界百强名校。建校于1883年，坐落于新西兰首先大城市奥克兰市，拥有7个校区，是新西兰较大的一所从事教学研究且拥有较多专业的综合性大学，综合排名全新西兰首先，被誉为新西兰的“国宝级”大学，是一所世界先进的研究型大学，享有极高的国际声誉。

奥克兰大学是全球先进高校大学联盟Universitas 21(U21)、世界大学联盟(WUN)、亚太国际教育协会(APAIE)以及环太平洋大学联盟(APRU)的成员。

作为亚太地区 的高等教育及研究中心，奥大的研究工作和成果占新西兰全国70%以上，是该国较重要的学术研究机构。目前在校教师5000人，学生42000人，包括6000名国际生。其中在读硕士8000人，博士3000人。奥克兰大学以各类基础学科研究闻名于世，较为有名的院系有计算机、土木工程、建筑与规划、医学、药学、教育、传媒等，且商学院获得AACSB，EQUIS和AMBA三大认证。

汇丰银行总裁郑海泉 ，牛津大学校长John Hood，菲尔兹奖得主Vaughan Jones，有名物理学家、超对称量子色动力学鼻祖Stephen Parke，两任新西兰总理Helen Clark与David Lange，新西兰总督Anand Satyanand等，皆是奥克兰大学毕业生。

奥克兰大学在较新QS2016-2017世界大学排行榜中排名全球第81位，名列全新西兰首先。在QS2016-2017分专业排名中，奥大的考古学、建筑规划学、教育学、护理学、法学、会计学、语言学、土木工程、地理学、人类学等15个专业，均位列世界50强。

学位证书，又称学位证，该证书主要是为了证明学生的专业知识和技术水平。在国内，具有学位证授予资格的单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前，我国学位分为三类：本科学位证、研究生学位证、博士学位证。其中，本科学位证里面还包括第二学士学位证。

学位证翻译一般用于出国留学、签证或回国学历认证等用途，须经正规翻译公司进行翻译。金笔佳文翻译是专业的北京翻译公司，对学位证翻译译稿的格式严格要求，译稿的格式与原件保持高度一致，得到了国外高校的一致承认!

学位证翻译流程

1. 客户提出学位证书翻译服务需求，并将学位证书拍照或者扫描发送至我们邮箱：info@101fanyi.com，在我们公司附近的客户可以直接将学位证书原件送到我们公司。

2. 我们根据客户提供的学位证书进行分析并报价，原则上简单类证件1个工作日即可完成翻译和盖章，复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

3. 我们将学位证书翻译稿采用“顺丰快递”送件到客户手上。

提示：证件类翻译，需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求(如：加盖“翻译公章”还是加盖“中英文翻译专用章”，是否需要提供营业执照等“翻译资质证明件”等等)。

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765