山东驾照翻译盖章

　　驾照翻译是为了方便驾车人在其他国家开车旅行，公约还规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。

　　驾照翻译分为两种：

　　境内：境内驾照翻译成中文的，主要是在国内换成中文驾照。

　　境外：境外驾照翻译成外文的，比如：英语、法语、德语、俄语、韩语、日语等，主要是短期内在国外租车或开车使用。

　　驾照翻译势：

　　目前，金笔佳文翻译公司拥有一支专业驾照翻译部门，而且部门规模不断仍在扩大。驾照翻译专家来自不同国家译员，不仅拥有丰富的翻译经验，而且具备较高的翻译素养，有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的驾照翻译证件服务!

　　驾照翻译常见问题：

　　1、驾照翻译需要多少时间

　　答：驾照翻译一般24小时内完成，如果是需要快递一般1-2天时间。

　　2、在你们公司驾照翻译后，我还需要去认证吗?

　　答：如果您只是用境内驾照(或其它国家的驾照)和驾照翻译件开车的话，那您就不需要去任何机构。本公司是交通部认证的翻译机构;警察承认承认我们的翻译件。

　　3、如何合法使用驾照?

　　答 ：您在使用驾照时，必须与本国签发的驾照同时使用方可一律，因此您持驾照在国外开车的同时，还要带着本国驾照，如果少了其中之一证件，可能会当地警方按无照行驶来处罚。

　　关于驾照翻译，之前就闹出了中国驾照翻译“雌雄同体”的笑话，在车管所经常看到，在国际驾照更换时出现很多的弊端，造成这种事情发生的原因是驾照翻译时用词不准确造成的，英信翻译公司认为驾照翻译是很多翻译公司都承接的翻译业务之一，驾照翻译对于翻译公司来说是很平常的翻译任务。就驾照翻译来讲，整个模块都是一样的，所以在翻译的过程中，一些译员为了省事就会直接的套用模板来进行整个驾照的翻译，仅此不同的地方也仅仅是姓名、性别、日期而已。

　　目前驾照翻译主要由2种：

　　1、国内驾照翻译成外文

　　中文驾照翻译成英文、德语、法语、俄语、韩语等。主要是想在国外短期的租车或者开车使用。

　　2、国外驾照翻译成中文

　　国外驾照翻译成中文。主要用途是在国内置换中文驾照。

　　驾照翻译资质：

　　1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

　　2.中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

　　3.英文公司全称须有“Translation”字样。

　　4.拥有备案编码。

　　驾照翻译常见问题：

　　1、个人翻译是否一律

　　答：不管是国内驾照翻译成外文去国外用，还是国外驾照翻译成中文，个人翻译一律无效，必须有专业资质的翻译机构进行翻译，按照车管所/当地国家的要求进行翻译。

　　2、翻译完是否需要再公证

　　答：优质翻译机构翻译，无需再次公证。特殊情况除外。

　　3、驾照翻译需要多少时间

　　答：驾照翻译电子版一律24小时内完成，纸质版根据实际快递时间确定。