宣传册翻译案例--金笔佳文翻译

宣传册包含的内涵非常广泛，对比一般的书籍来说，宣传册设计不但包括封面封底的设计，还包括环衬、扉页、内文版式等等。宣传册设计讲求一种整体感，对设计者而言，尤其需要具备一种把握力。

宣传册翻译：

创新是企业发展的源动力，东方园林从景观园林升级到景观生态及环境综合治理，一直践行着领域创新、技术创新、人才创新、管理创新的创业发展之路。为切实解决企业技术创新中的实际问题和战略发展相关问题，培养企业创新人才，增强企业创新能力和综合竞争力，2014年7月21日北京市科协正式授牌东方园林院士专家工作站。院士工作站的成立，将在以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系建设中发挥重要作用。目前院士工作站已引入3位院士，以及多名生态环境领域极具优质的专家，形成了水生态、生态城市、生态景观、生态修复等专业领域超级技术平台。东方园林院士工作站接受北京市政府的统一领导，主管部门是北京市科协，并在科协的业务指导下开展工作，接受其动态管理和评估。

Innovation is the source power of enterprise development. Orient Landscape has been practicing the entrepreneurial and development path of field innovation, technological innovation, talent innovation and management innovation from landscape upgrading to the comprehensive treatment of landscape ecology and environment. To solve practical issues and issues related to strategic development in enterprise technological innovation, cultivate enterprise innovative talents and strengthen enterprise innovation ability and comprehensive competitiveness, Beijing Association for Science and Technology officially approved Oriental Landscape Academician and Expert Workstation on July 21, 2014. The establishment of Academician and Expert Workstation will play an important role in the construction of technology innovation system that adopts enterprise as the main body and market as the direction and combines industry, university and research. Currently, the Academician Workstation has brought in 3 academicians and several authoritative experts in the field of ecological environment, forming a state-of-the-art technology platform in the fields of water ecology, ecological city, ecology landscape and ecological remediation. Oriental Landscape Academician Workstation embraces the centralized leadership of Beijing Municipal Government and is under the charge of Beijing Association for Science and Technology. The Workstation carries out work under the operational guidance of Beijing Association of Science and Technology and accepts its dynamic management and evaluation.

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765