美国北卡罗来纳大学教堂山分校学位证翻译案例

北卡罗来纳大学教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill，简称UNC)，创建于1789年，是美国历史上首先所公立大学，也是北卡罗来纳大学系统的旗舰机构。根据U.S.News较新的2015大学排名，该校是当前美国较先进的五所公立大学之一，同时是“公立常春藤”较初的8所大学之一，“新常春藤”联盟的25所学校之一。

北卡罗来纳大学教堂山分校的医学与公共卫生领域学科享有极高的学术声誉，六位诺贝尔生理学或医学奖获得者，以及美国国立卫生研究院(NIH)现任院长Francis Collins均为该校校友。根据U.S. NEWS 或者QS世界大学排名2015年评选中，Gillings公共卫生学院与哈佛公卫并列全美第2。牙医学院整体排名全美第3，Eshelman药学院排名全美第1, 医学院 - primary care 排名全美第2，医学研究排名全美第22。

除医学领域以外，北卡罗来纳大学教堂山分校下属的Kenan-Flagler商学院作为全世界先进商学院之一，在美国商界、学术界都享有很高声誉。 其EMBA项目《商业周刊》排名全世界第5，MBA项目整体上在世界前十。Kenan-Flagler的会计学硕士在“公共会计报告”中排名全美第7，其会计学硕士每年95%以上的毕业生就业率较为引人瞩目，研究生会计项目就业情况在Linkedin领英上排名第1。

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。学位证翻译定义在一定的知识、文学领域取得一定水平后颁发的专业证书及学位证，学位证书。经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。而翻译公司针对这一证书进行翻译的过程就称为学位证翻译，目前市场上主要的学位证翻译根据用途大致分为两种。

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765