日本名古屋大学学历学位认证翻译案例

名古屋大学(Nagoya University，日语平假名：なごやだいがく)，简称名大(めいだい)，本部位于日本爱知县名古屋市，是一所日本先进、世界 的有名研究型国立综合大学，日本中部地区较高学府，日本“超级国际化大学计划(Top Global University Project)”A类先进校。

名古屋大学创办于1871年，于1939年根据帝国大学法，被命名为“名古屋帝国大学”，设有医学部与理工学部，为二战结束前日本国内七所帝国大学之一。二战后的1947年正式更名为“名古屋大学”。2004年4月，学校成立为国立大学法人名古屋大学。名古屋大学现拥有10个学部、15个研究科、3个研究所、2所全国共同利用共同研究基地、29处校内共同教育研究设施。

作为日本较年轻的旧帝国大学，从设立至今，名古屋大学一直处于日本国内 级别学府的地位。同时，名大也是日本超级国际化大学计划、RU11学术恳谈会、八大学工学系联合会、专业行列研究生院计划、国际21世纪学术联盟等有名学术组织的成员大学。

截至2014年，名古屋大学已经诞生了6位诺贝尔奖得主和1位沃尔夫奖得主，其中包括4名诺贝尔物理学奖得主和2名诺贝尔化学奖得主，在日本学术界成绩斐然。“多样与包容，对年轻人的信任，以及心无芥蒂地促进青年人成长”是该校一如既往的传统。在2016年世界大学学术排名(ARWU)中，名大位居全球第72位、日本第3位，其中物理学排名世界第17，亚洲第2、理学世界第35，亚洲第3、化学世界第34，亚洲第4，在世界范围内享有很高的学术声誉。

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。学位证翻译定义在一定的知识、文学领域取得一定水平后颁发的专业证书及学位证，学位证书。经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。而翻译公司针对这一证书进行翻译的过程就称为学位证翻译，目前市场上主要的学位证翻译根据用途大致分为两种。

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765

学