日本京都大学录取通知翻译案例模板

京都大学(英语：Kyoto University，日语平假名：きょうとだいがく)，简称京大(きょうだい)，是一所本部位于日本京都市左京区的***级先进研究型大学，在日本仅次于东京大学的学科齐全、规模宏大的国立综合大学，日本继东京大学之后设立的第二所旧制帝国大学。作为日本国内的较高学府之一，京都大学在全球都享有很高的声望，其培育出的人才和学术成果享誉世界，被誉为“科学家的摇篮”。

京都大学创建于1897年，较初名为“京都帝国大学”，二战后，正式更名为“京都大学”。迄2014年为止，京都大学已经诞生了9位诺贝尔奖得主、2名菲尔兹奖得主、1名沃尔夫奖得主、4名拉斯克奖得主、4名芥川奖得主、4名京都奖得主、2名日本国际奖得主、日本仅此的达尔文-华莱士奖章得主，以及两位日本首相，其世界500强企业CEO校友数全球第12名 ，可谓巨擘辈出，其毕业生在科研学术界乃至政界商界普遍拥有举足轻重的地位。

京都大学是亚太先进大学组织环太平洋大学联盟的成员校，日本文部科学省指定的“超级国际化大学计划”A类先进校。根据2016年发布的QS世界大学排名，京都大学位列全球第37位、日本第2位;在CWUR大学排名，京都大学位列全球第20位、日本第2位;而在ARWU世界大学学术排名中，京都大学位列全球第26位，日本第2位，其在理学领域排名世界第18，生命科学排名世界第20，医学排名世界第49;在数学学科排名世界第17，物理学排名世界第27，化学排名世界第9，可谓是一所名副其实的世界先进高等学府。

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。学位证翻译定义在一定的知识、文学领域取得一定水平后颁发的专业证书及学位证，学位证书。经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。而翻译公司针对这一证书进行翻译的过程就称为学位证翻译，目前市场上主要的学位证翻译根据用途大致分为两种。

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765