澳大利亚新南威尔士大学学位证成绩单翻译案例

新南威尔士大学(The University of New South Wales)，澳大利亚一所世界先进级研究学府，澳大利亚名校联盟“八大名校”之一，简称UNSW，创立于1949年，其主校区位于新南威尔士州首府悉尼。

新南威尔士大学是三个国际有名的研究型大学联盟组织环太平洋大学联盟(APRU)、全球科技大学联盟(GlobalTech)、Universitas 21的成员大学之一。在较新的“QS世界大学排名(2017-2018)”中，新南威尔士大学位居世界第45位。 在众多学科中，新南威尔士大学以商科和工科著称。据较新2017 QS WORLD RANKINGS BY SUBJECT UNSW的矿物工程与采矿工程位居全球第五，会计和金融位居全世界第11 位，继续保持全澳首先的好成绩，法律学位居世界第14 位，土木和结构工程位居世界第16位[ 。世界首先商学院沃顿商学院院长Geoffrey Garrett即为UNSW商学院前院长。

由于众多世界500强企业总部设立在悉尼使得UNSW毕业生有众多就业机会。因此，UNSW是澳大利亚录取分数较高的大学之一。多年连续被“亚洲周刊”评为亚太地区前十位的大学。该校也是南半球仅此一所与北美常春藤盟校宾夕法尼亚大学建立了合作关系的院校。

在澳洲政府推出的MyUniversity官方排名中，新南威尔士大学位居澳洲第二。2014年起，UNSW的本科及硕士毕业生就业率，起薪水平均为澳洲首先。

根据各项学术评鉴与科学研究排名显示，今天的新南威尔士大学是澳大利亚高科技和高等研究的先驱领导大学，也是澳大利亚商业，法律和理工菁英的所在地。

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。学位证翻译定义在一定的知识、文学领域取得一定水平后颁发的专业证书及学位证，学位证书。经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。而翻译公司针对这一证书进行翻译的过程就称为学位证翻译，目前市场上主要的学位证翻译根据用途大致分为两种。

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765