爱尔兰都柏林圣三一学院学历学位认证翻译案例

都柏林圣三一学院(英语：Trinity College Dublin，爱尔兰语：Coláiste na Tríonóide)正式名称为：College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin (伊丽莎白女王在都柏林附近神圣不可分割的三一学院)位于爱尔兰首都都柏林，是1592年英国女王伊丽莎白一世下令为“教化”爱尔兰而参照牛津、剑桥大学模式而兴建。

至今已有400多年历史，是爱尔兰较古老的大学、亦是不列颠及爱尔兰八所古典大学之一。其中学校的生物医学，计算机科学、古典研究等处于遥遥专业行列地位。同时调查显示，都柏林圣三一学院是近五年来，欧洲培养企业家较多的大学。

学院占地47英亩，各时期的建筑自成方阵，颇具时代特色。 圣三一学院是一所综合性大学，下设7个分院(Faculty),共有70多个系(Department)。作为欧洲先进大学联盟科英布拉集团成员之一，都柏林圣三一学院科研实力雄厚，是欧洲有名的高等学府。

都柏林大学(圣三一学院)虽与牛津大学、剑桥大学一样实行学院制，然而其下只有一所三一学院(Trinity College)，故其通常被称为都柏林三一学院(Trinity College Dublin)。

都柏林三一学院亦与牛津大学奥里尔学院(Oriel College, Oxford)和剑桥大学圣约翰学院(St John's College, Cambridge)三者互相结成姐妹学院。都柏林三一学院是公认的爱尔兰较秀大学。

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。学位证翻译定义在一定的知识、文学领域取得一定水平后颁发的专业证书及学位证，学位证书。经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。而翻译公司针对这一证书进行翻译的过程就称为学位证翻译，目前市场上主要的学位证翻译根据用途大致分为两种。

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765