古巴驾照驾驶证翻译案例

古巴共和国(英语：The Republic of Cuba，西班牙语：La República de Cuba)，简称古巴，国名源自泰诺语“coabana”，意为“肥沃之地”、“好地方”。

古巴是北美洲加勒比海北部的群岛国家，哈瓦那是古巴的经济、政治中心和首都。

古巴是现存世界为数不多的五个社会主义国家(中国、朝鲜、古巴、越南、老挝)之一，而且是美洲仅此的社会主义国家。 在历史上以上世纪60年代的猪湾事件和古巴导弹危机闻名。

由于美国对古巴进行几十年的经济封锁，民众维持生活有诸多困难，但2014年美国总统奥巴马在南非首位黑人总统曼德拉的追悼会上与古巴国务委员会主席劳尔卡斯特罗握手。当地时间2015年7月19日，美国华盛顿，古巴驻华盛顿利益代表处，工作人员进行准备工作。据悉，美国驻古巴利益代表处将在20日升级为大使馆。古巴主席劳尔·卡斯特罗表示，古巴将和平与美国相处。

凭借着78.3岁的平均寿命和99%的识字率让古巴多年的人类发展指数达到极高水平。

古巴岛是大安的列斯群岛中较大的岛屿，被誉为“墨西哥湾的钥匙”，古巴岛酷似鳄鱼，又被称为“加勒比海的绿色鳄鱼”。

驾驶证全称为机动车驾驶证，又作“驾照”，依照法律机动车辆驾驶人员所需申领的证照。

驾驶机动车需要一定的驾驶技能，缺少这种技能的如果随意驾驶机动车，就有可能发生交通事故，一般人无证不能上路行驶。但对于已具备安全驾驶技术的人他们在道路上驾驶车辆，这种允许的证件就是“驾驶证”。这说明驾驶证是一种“许可证明”。

驾驶车辆的许可是通过驾驶证的核发来实现的。这表明了获取驾驶证是一种具有一定格式的行为，必须有专门机关来核发。在国际上，对驾驶证的定义为：“为了驾驶汽车，主管当局发给的许可驾驶车辆的证明文件”。(摘自联合国经济社会理事会《关于劝告汽车司机批准方式的较低统一规则》)

我国对驾驶证的定义为：机动车驾驶证是指依法允许学习驾驶机动车的人员，经过学习，掌握了交通法规知识和驾驶技术后，经管理部门考试合格，核发许可驾驶某类机动车的法律凭证。

金笔佳文翻译有限公司证件翻译部拥有统一定制的驾驶证翻译模板，您只需将学驾驶证扫描或者清晰拍照后发送至我们的邮箱info@101fanyi.com，我们收到驾驶证原件后1个工作日内即可完成翻译服务。我们承诺：译文无效，全额退款。咨询电话：400-900-5765。