选择翻译社要注意哪些问题?

　　现在社会上的翻译社的数量一直在不断的增长，而且市场的竞争也是非常的激烈的，有的朋友认为翻译社的竞争越激烈，就越是好事，因为用户就可以挑选到性价比高的翻译社了，但是就现在的整个市场来看，也处于一种比较混乱的状态，这让大家选择起来也有一定的困难，那么选择翻译社要注意哪些问题呢?今天就给大家具体介绍下。

　　大家在看翻译社排名的时候，并不知道这些排名是从哪里得来的， 也不知道是被哪些因素所影响的。因为现在成立一家翻译社的门槛还是比较低的，只需要注册几万元资金就可以注册成功，而且由于我国和国外的交流的日益频繁，翻译本身也是一个成本地，利润高的行业，因此越来越多的企业加入到了翻译的服务行业中。

　　其实大家经过认真的考察和分析之后，就会发现，真正大型的专业的翻译社还是不多的，很多都是一些规模比较小，翻译人员不稳定而翻译文章也没有保障的作坊式的公司。它们往往以低价和过度宣传来吸引客户，而不是按照翻译的质量和用户的体验来提升自己的品牌的，这样也就形成了恶性竞争，从而让翻译社的排名显得没有了意义。

　　现在的翻译市场也有很多不合格的翻译人员，他们没有经过系统的学习和专业的培训，往往都是通过靠外语学的好或者是拿到了什么证书，通过了什么测试就来做翻译了，其实这样的水平是远远不够的。

　　大家在选择翻译社的时候，不能仅仅凭着某些公司的宣传就轻易的相信，要进行重点的考察，特别是对于里面的翻译人员的考察是非常重要的，要看他们是不是专业，是不是能保证翻译的质量，而不是只通过看他们的证书来判断。