机械和汽车专利翻译-北京金笔佳文翻译公司

国内目前大部分的专利在申请的时候都需要翻译，金笔佳文翻译公司专利文件翻译及专业技术类文件翻译主要涉及英语、日语、德语、韩语、俄语等多个语种，目前主要涉及中英日德韩5种语言的专利翻译，并形成了业务咨询、翻译、审校、后期服务的流水线式工作模式，每个环节分工明确，提高了各个环节专业性和时效性，经过多年积累的大量专利翻译经验，翻译的总量和品质都有大幅提高，并在和国内外不同客户的交流中，熟悉各国的专利申请要领，不断完善自身。

专利翻译案例

以下为我司专利翻译客户，禁止转载和盗图，违者必究，如果您有专利材料需要翻译，请按以上流程发送给我司或随时拨打我司电话联系我们。

我们的翻译荣誉

我们的翻译资质

国外要求专业翻译公司资质具备以下特点，我司具备全部翻译的资质证明，以下图片为我司部分资质案例截图：

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称须有“Translation”字样。

4.拥有备案编码。

专利翻译领域

我公司擅长机械专利翻译、汽车专利翻译、电器零件专利、化工专利翻译、生物医药翻译、医疗设备翻译、药品专利翻译、飞机专利翻等材料。

丰富的专利翻译经验

金笔佳文是一家有着十多年服务经验的专利翻译公司，所有专业技术翻译员在其特定的语言和专业领域都有着丰富的经验。不同于其它专利翻译公司，金笔佳文会对每种语言、每个专业、每项主题进行分类处理，从而减少误译的风险。保证符合专利翻译在技术和法律信息上的严格要求。金笔佳文尤其擅长专利日语翻译和俄语专利翻译。除了专利，金笔佳文也擅长专利文献和技术资料的翻译。

专利翻译人才势

面对专利项目，即使专业的翻译人员也需要有多年的专利翻译经验，并且需要多学科译员之间的相互协同和多道工序的校对。金笔佳文经验丰富的项目经理会针对每个专利项目的特点，利用庞大的译员资源调配多名相应领域的资深译员参与工作。从而保证涉及多学科的专利文件的一律性和交付周期。

如何支付费用？

可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户或者金笔佳文翻译淘宝店铺在线下单支付，详情请联系您的专员或见官网公布的官方支付渠道。

你们的翻译件多久可以完成，我如何领取翻译件？

较快0.5日（周一至周五）可完成，当天可顺丰加急寄出；如果您有多份退休证需翻译，较迟2-3个工作日可完成。准确时间可双方协商确定。

保密与售后

专利保密关系到专利拥有者的利益，金笔佳文建立有规范完善的保密措施，我们倍感欣慰自成立至今从未因为泄密而遭到客户的投诉。金笔佳文接受客户合理的建议和修改要求，哪怕您已经全额付款，金笔佳文都会免费尽快尽量帮客户进行修改，直至客户满意为止。消除客户的后顾之忧。

作者：金笔佳文翻译

机械和汽车专利翻译