涉外合同文件翻译-北京金笔佳文翻译公司

合同协议

随着现代商务活动的日益频繁，社会对商务合同的需要也越来越迫切。合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议”。金笔佳文翻译是一家专业翻译公司，有专门的法律合同翻译业务部，每年大约做2000余份合同协议翻译，后文有我司翻译案例，想看我司翻译资质的朋友请直接到较后查阅。

我们的翻译资质

合同翻译要求专业翻译公司资质具备以下特点，我司具备全部翻译的资质证明，以下图片为我司部分资质案例截图：

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称须有“Translation”字样。

4.拥有备案编码。

我们的翻译荣誉

合同协议翻译案例

以下为我司合同协议翻译案例，禁止转载和盗图，违者必究，限于篇幅限制，我们仅展示部分案例，如果您有合同协议需要翻译，请按以上流程发送给我司或随时拨打我司电话联系我们。

合同协议翻译的重要性

商务合同是指有关各方之间在进行某种商务合作时，为了确定各自的权利和义务，而正式依法订立的、并且经过公证的、必须共同遵守的协议条文。商务合同是一种通用合同。
在国际贸易中，若双方对合同货物无特殊要求的条件下，一般都采用商业合同的内容和形式。法律合同翻译对于协议双方来说关系到责任和利益，一个小小的疏漏就可能会产生严重的后果。充分理解合同的每个细节至关重要，因此你会迫切需要一个专业的合同翻译公司。

金笔佳文法律翻译势

金笔佳文翻深知法律合同翻译的重要性，始终以现有惯用法律条款和较佳方式表达。金笔佳文曾有数万份合同的翻译经验，所有的合同翻译专家均具备法律背景并熟练掌握合同翻译术语，总能圆满完成客户在中国法律和其它国际法律框架下的合同翻译委托。

合同协译的文件类型包括

1) 销售或购货合同（Sales or PurchaseContract）
2）技术转让合同 (Contract for Technology Transfer)
3）合资或合营合同 (Contract for Joint Venture or Joint Production)
4）补偿贸易合同（Contract forCompensation Trade）
5）国际工程承包合同 (Contract for International EngineeringProjects)
6）代理协议 (Agency Agreement)
7）来料加工合同 (Processing Trade Contract)
8）多种贸易方式相结合的合同 (Contract with Different Trade Forms)

合同协议翻译流程

请将合同协议翻译材料清晰拍照或扫描发送至金笔佳文翻译专用邮箱，并在邮箱中留下如下信息：(1)姓名;(2)手机号;(3)快递地址;

鉴于合同协议的翻译较为重要，一般会和客户核实，核实无误后，我们会按照约定的时间交付合格译稿！请放心委托我们进行合同协议翻译！

如何支付费用？

可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户或者金笔佳文翻译淘宝店铺在线下单支付，详情请联系您的专员或见官网公布的官方支付渠道。

你们的翻译件多久可以完成，我如何领取翻译件？

较快0.5日（周一至周五）可完成，当天可顺丰加急寄出；如果您有多份合同需翻译，较迟2-3个工作日可完成。准确时间可双方协商确定。

作者：金笔佳文翻译

涉外合同文件翻译