韩语翻译服务
日期:2022-07-21 / 人气:
韩国是一个拥有近 5200 万人口的小而强大的国家,通过引入现代和三星等大型企业集团,继续给全球市场留下深刻印象。作为发展援助委员会 (DAC) 积极成员的首先个前援助受援国,该国已成为经济成功的典范,现在在世界 25 大经济体中排名第 10.韩国人通过主要出口产品,甚至韩国流行音乐和电影娱乐等韩国媒体继续增长和扩大影响力。
他们与超过 58 个国家的自由贸易协定以及 K-Wave 的诞生推动了韩国对世界的影响力呈指数级增长。如果您和您的企业正在寻求扩大您的全球影响力,韩语翻译服务可能是您的方向,原因如下:
通过专业的韩语翻译服务(链接至 - 韩语翻译服务)接触韩国观众可帮助您瞄准具有国际影响力的更大市场。
以受众的母语提供质内容是建立信任、增加客户关系和增加销售额的较快方式。
翻译服务公司,如 JR Language,可以提供准确的内容,将您的品牌转化为目标语言及其文化的各种细微差别。
翻译服务为您的企业带来新机遇并实现您的职业目标——无论是获得更多销售额、创建在线社区,还是与新的投资者和合作伙伴建立联系。JR Language 的使命是为您的个人和业务需求提供专业的翻译和本地化服务。英语到韩语翻译服务可以让您的网站、法律或医疗文件、社交内容和整体品牌信息在全球范围内更易于使用。
那么,为什么要接触韩国观众呢?嗯,首先你需要更多地了解他们的历史和文化,以及是什么让他们成为有价值的客户或合作伙伴。
如果您花 10 分钟了解韩国的历史,您会发现一个坚韧不拔的故事。韩国深受其更大的邻国日本和中国的影响,保留了自己的文化并培养了独特的语言。
虽然语法结构与日语相似,但韩国的书写系统采用了称为“汉字”的汉字。较终,心爱的世宗大王在 1443 年开发了一种名为“韩文”的新书写系统,以使他的人民更容易使用书面语言。与日语和中文的复杂字符不同,韩语有一个字母系统,允许新学习者在一小时内阅读韩语。
几个世纪以来,韩语已经发展成不同的方言或 Satori (사투리)。主要方言是韩国的首尔方言和朝鲜的平昌方言。仅在韩国境内,就有大约 6 种不同的地方方言。
韩国人民是尊重和善良的;他们有两种不同的说话方式,称为촌댓말(chondaemal 或正式)和반말(普通或随意)。如果您使用英语到韩语翻译服务,了解这两种不同的语音形式至关重要。Chondaemal 用于新人、长者和地位高于你的人。人们只对比他们年轻的人、家人或朋友使用 banmal。
Chondaemal 在商业、书面内容和电视广播方面也有不同的层次。因此,如果您需要韩语到英语的翻译服务,请务必指明您的受众,这样专业的翻译人员将支持您创建正确的信息、语气和品牌。
也许您想与您所在地区的韩国社区建立联系。好吧,你很幸运,因为韩国人是美国第 亚裔群体,人数超过 250 万。加拿大也是韩国移民人数第四多的国家。韩国的劳动力竞争非常激烈,因此许多学生和年轻的专业人士来到这些国家学习和工作,希望增加他们的机会。因此,我们的翻译公司经常收到大学的要求翻译其营销材料以吸引韩国学生,或者我们收到政府机构的要求为其选民提供信息内容的韩语翻译。
居住在国外的韩国人人口较多的是洛杉矶,人口超过 30 万,是较大的韩国城之一。美国和加拿大的许多地方都是韩国游客的热点,他们更喜欢去那些可以使用他们的语言的地方或寻找服务。
使用英语到韩语的翻译服务可以让您与这个庞大而勤奋的社区建立联系。人们自然喜欢用自己的语言阅读、交流和做生意。通过专业的韩语翻译提供您的服务将为您的业务增加价值,并表明您关心客户的体验。
因此,您知道翻译服务可以将您与全球受众联系起来。下一步你要怎么做?这不仅仅是找一家翻译公司来完成工作;这是关于改变您的品牌和营销计划,以真实的方式接触您的受众。文化深深植根于语言,在 JR Language,我们使用您希望接触的目标受众的真正母语人士。在像韩国这样以尊重为导向的文化中,拥有与观众联系的翻译非常重要。如果韩语翻译过于随意,可能会冒犯您的听众。如果它太正式,它会显得生硬或不受欢迎。无论是韩文、日文、德文还是西班牙文翻译,我们都将通过本地化和改编内容为特定收件人处理您的项目,使其感觉就像是为他们编写的一样。
我们的专业翻译团队不仅是工作语言的母语人士,而且还是您所在行业的专业人士。医生、律师、营销人员等,我们的翻译人员拥有您所在领域的语言和实际经验,可以提供准确的、文化驱动的内容,包括法律文件、合同、许可证、营销材料等。
在选择翻译公司时,重要的是要考虑如何将自己的形象与新文化联系起来,以适应他们的需求和该国社会的发展。您可能需要更改品牌的某些部分,学习新的搜索引擎或社交媒体平台(对于韩国,它是 SNS 应用程序 KakaoTalk)。JR Language 可以帮助您完成一个让您和您的听众产生共鸣的项目。
作者:小编
- 翻译社遵循的较基本原则是什么?01-03
- 翻译公司收费标准是怎样的?12-11
- 怎样翻译产品说明书?12-04
- 怎样选择靠谱的翻译社?11-19
- 证件翻译注意事项11-14
- 专利申请翻译需要注意的几点11-14
- 毕业论文英文文献翻译怎么弄03-28
- 北京翻译公司口译服务的关键案例解析09-02
- 如何选择北京翻译公司处理您的学历证明翻译:专业建议与常见误区08-30
- 多语种产品说明书的翻译难题:翻译公司提供的最佳实践08-28
- 如何通过专业翻译公司提升海外市场宣传材料的精准度08-28
- 湘西翻译服务报价策略解析:满足多元化需求05-03