加拿大签证材料翻译
日期:2022-08-03 / 人气:
加拿大签证是指由外国公民去往加拿大所需要办理的手续。签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。加拿大签证材料翻译件需严格按照加拿大领事馆官方要求提交。签证申请材料中所有中文文件必须附有英文或法文翻译件。金笔佳文翻译拥有丰富的加拿大签证翻译经验,提供翻译章、翻译资质,符合国家翻译标准。签证材料翻译得到外交部、移民局、出入境管理处、大使馆承认。
加拿大签证申请须知
1.中国公民持任何种类护照入境或过境加拿大都须申办签证(香港特区护照持有者除外)。如符合中国过境计划(China Transit Program),中国公民直接过境加拿大指定机场可免办签证,但该计划要求非常严格,详情请参阅加公民身份与移民部网站。
2.加拿大签证申请中心受理所有种类的临时居民签证申请(包括工作许可签证、学习许可签证)和长久居民返加旅行证件申请。签证中心网站涵盖签证申请进程及其他相关信息等重要内容,请申请人在提交申请之前仔细查阅。
3.所有移民申请需直接前往加拿大大使馆/领事馆办理。
4.签证申请费均以人民币现金交纳。无论是否获发签证,签证申请费均不予退还。
加拿大签证材料翻译范围
身份证明:护照翻译、身份证翻译、驾照翻译等;
家庭关系:结婚证翻译、户口本翻译、亲属关系公证书翻译、出生证明翻译等;
资产证明:存款证明翻译、银行流水翻译、工资证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译;
职业证明:在职证明翻译、营业执照复印件翻译、在读证明翻译等;
其他证明类:简历翻译、邀请函翻译、无犯罪记录翻译、公司派遣函翻译等;
签证材料翻译所需资质
签证材料翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时,正常情况下个人翻译无效,需要找正规翻译公司翻译,并提供翻译公司翻译资质(加盖公章的翻译公司营业执照复印件)。
1、翻译资质:翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务,
2、翻译盖章:翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;且需要具有公安局备案编号的翻译专用章,
3、翻译声明:英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如:姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。
签证材料翻译收费标准
签证材料翻译根据文件类型分为 证件翻译和笔译材料翻译两大类,证件证明翻译是按照页或份(正反面扫描或者拍照可以标准排版于A4纸上)来收费,如:身份证翻译、户口本翻译、驾照翻译、毕业证翻译等,证件翻译是100元/页起,其包括一份加盖工商备案的翻译专用章、译员签名、译员声明的证件证明翻译件;相应的译员翻译证书;加盖公章的公司营业执照副本复印件以及包邮。
笔译材料翻译是按照字数和文件难易程度来收费的如购房合同、个人陈述声明等之类,按照《翻译服务规范首先部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)标准按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000来收费的,单位是元/千中文字符,正常笔译材料翻译的价格是100元/千字起,具体的资料价格是根据实际翻译需求来决定的。此翻译价格仅为参考,较终价格以客服报价为准。
签证材料翻译势
金笔佳文翻译公司是经过国家工商局正式注册,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,每份身份证翻译件都有具有资质证书的母语级译员翻译把关,不会存在错译漏译现象。专业排版师会将签证材料翻译按照原件的格式进行排版,保证签证材料翻译整体美观大方。根据客户要求提供符合使领馆要求的签证材料翻译件,比如英属联邦制国家要求翻译件附译者声明和译员的个人信息(包括译员的签名、译员证书编号、译员所在单位或机构的地址和联系方式、翻译日期),以保证您的证件无缝对接目的国的正常使用。经我司出具的签证材料翻译件可递交法院、大使馆、公安、工商或其它优质公证机构 具有全国通用的法律效力。
签证材料翻译保障
金笔佳文翻译公司采用纯人工翻译模式,我司严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
作者:金笔佳文
- 翻译社遵循的较基本原则是什么?01-03
- 翻译公司收费标准是怎样的?12-11
- 怎样翻译产品说明书?12-04
- 怎样选择靠谱的翻译社?11-19
- 证件翻译注意事项11-14
- 专利申请翻译需要注意的几点11-14
- 毕业论文英文文献翻译怎么弄03-28
- 北京翻译公司口译服务的关键案例解析09-02
- 如何选择北京翻译公司处理您的学历证明翻译:专业建议与常见误区08-30
- 多语种产品说明书的翻译难题:翻译公司提供的最佳实践08-28
- 如何通过专业翻译公司提升海外市场宣传材料的精准度08-28
- 湘西翻译服务报价策略解析:满足多元化需求05-03