专利文件翻译

专利文件翻译-全球交流日益频繁，企业在专利引进或输出的时候都需要翻译专利文件，来保护自身的相关权益。专利是国家给发明人的一种知识产权，发明者享有独占权。由于专利文献是技术文件和法律文书的结合体，不仅含有行业技术专业术语，还涉及到严格的法律法规条款，在翻译上有专业技术翻译和法律翻译两大特点。专利文件一般是由专业的翻译公司来翻译，翻译完成之后会在翻译件上加盖翻译专用章;那么专利文件翻译怎么收费呢？下面来看金笔佳文翻译公司的专利文件翻译服务介绍。

专利文件翻译是比较专业的东西，如语言格式的要求、专业词汇的固定译法、多重限定等。专利文件翻译在翻译行业中因其独特的用语和格式属于难度较高的一类，金笔佳文翻译公司是国内专业从事专利文件翻译机构，我司拥有专业的专利翻译团队和译员，能够对各种使用新型专利翻译、技术专利翻译、外观设计专利翻译等多进行高效专业翻译，同时公司也建立了完善的翻译流程，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对， 译文的专业性和准确性，保证利文件翻译质量。

专利文件翻译资质要求

1、翻译资质：在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司都属于具有翻译资质，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务；

2、翻译盖章：翻译件需加盖翻译公司公章或翻译章，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；金笔佳文翻译公司可提供中英文双语对照的公章和翻译章；

3、翻译声明：翻译件要求翻译译员需要确认：原文件的准确翻译、翻译日期，翻译译员的完整姓名和签名、翻译译员的详细联系信息；

专利文件翻译费用

专利文件翻译属于证件证明翻译项目，我司是按照证件或者证明正反面扫描或者拍照排版于A4纸一页来收费，专利文件翻译费用是150元/页起，其包括一份加盖工商备案的中英文翻译专用章、译员签名、译员声明的专利文件翻译件和相应的译员翻译证书（证书编号在全国翻译专业资格考试网可查询）以及加盖公章的公司营业执照副本复印件等，同时承诺每份工作证明翻译件内容都 符合官方要求，严格保密客户信息，若翻译件无效，全额退款。