企业年报翻译的流程是什么?

　　企业年报的翻译是一项专业性很强，工程量很大的翻译工作，因此想要翻译专业的企业年报，较好是找专业性强的翻译公司，而面对如此众多的翻译公司不知道哪家翻译公司比较专业?其实可以通过年报翻译的流程进行简单的判断。那么企业年报翻译的流程是什么?

　　专业的翻译公司在翻译年报时通常采取下列几项措施来确保翻译工作的质量：

　　1、每个稿件由经验丰富的专业翻译人员担任，具备相关的专业背景;

　　2、所有参与制作的人员，均有多年的专业领域和翻译行业工作经验;

　　3、所有译文须经过严格的文字和技术双重校对。从初稿到终稿，从校对到较终审核定稿，每个环节都协调合作;

　　4、规范化的翻译流程，从项目的开始到项目的结束，整个过程中进行全面的质量控制。

　　上市公司的年报翻译涉及企业的相关介绍，包括：重要提示、公司基本情况简介、主要财务数据和指标、股本变动及股东情况、董事、监事和高级管理人员、公司光通量结构 、股东大会情况简介、董事会报告、监事会报告、重要事项、财务会计报告等。上市公司每年必须公布年度报告，向社会公告其公司经营状况。投资者可根据年报中有关数据进行分析，选择是否投资，而上市公司年报一般需要以中英文形式呈交，有的甚至涉及到多语种翻译。比如英语年报翻译，韩语年报翻译，西班牙语年报翻译等。