北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

信用证翻译及价格

日期:2022-08-22 / 人气:

信用证是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的,在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中较主要、较常用的支付方式。信用证是随着国际贸易往来的频繁而形成并发展的,这种支付方式在很大程度上解决了进、出口双方在付款和交货问题上的矛盾,是国际贸易中必不可少的交易方式。

1-220R2152G4113.jpg

信用证翻译的文体特征

1.用词规范,表述专业:信用证是一种实用性很强的功能语体,内容涉及诸如价格条件、付款方式、包装、运输、保险等许多贸易业务,在长期的实践中形成了规范的专业用语和固定的表达形式。

2.搭配固定,句式平直:信用证英语的特点之一就是一些动词、名词、形容词和介词在业务实践中所形成具有明确意义的固定搭配以及平实直白的句式结构。

3.行文严谨,条理清楚:信用证业务纯粹是单据业务。信用 证对货物、运输、保险等单据提出具体要求,单据要具有完整性、准确性、真实性,严格符合信用证条款。

信用证翻译价格

英语翻译成中文,每份为100元起,含翻译+公安局、海关、检验检疫、法院承认的翻译盖章服务!译稿承诺 一律,无效退款!其它语种请咨询金笔佳文翻译!也可以查看金笔佳文翻译之证件翻译价格。

作者:金笔佳文


如需翻译服务请致电 400-900-5765 OR 查看更多联系方式 →
Go To Top 回顶部