英语翻译的价格为什么差异这么大

可能有很多朋友在必要时寻求英文翻译，并且对价格有一定的了解。也可能有很多朋友研究过英语翻译的具体引语。但是，只要他们对此有一定的了解，就会感叹英文翻译的价差太大。高低之差可能高达数十倍。那么，有没有朋友知道为什么他们都是英文翻译，但价格差异会这么大？

1、工作性质。

目前，市面上有两种常见的英语翻译类型：专业和兼职。兼职英语翻译基本上是学生或有其他事务的人。他们的工作时间不固定，工作效率不稳定，工作质量浮动。因此，他们的翻译价格相对较低。专业英语翻译工作时间固定，工作效率稳定，工作质量高标准。他们一般在固定的翻译公司工作，故而价格会相对较高。因此，工作性质会导致英文翻译价格的差异。

2、工作时间。

工作时间的长短是指完成翻译所需的具体时间。如果同一个人翻译，所需的时间长度表明翻译时间长或难，那么翻译费用将相对较高。如果翻译所需时间短，不占用译员更多的时间，那么英语翻译的价格就会相对较低。这是一个非常常见和经常使用的收费标准，故而你知道你的英语翻译是如何收费的吗。

3、翻译类型。

在英语翻译价格差异很大的原因中，翻译类型的影响很大。普通英文文件翻译的费用很低，但涉及保密的英文合同翻译的费用相对较高，同声传译的费用更高，这需要译员投入大量精力。因此，翻译类型对费用价格的影响非常大，然而，费用高的项目对译员的要求更高，因此无论费用多少，我们都可以在性价比方面放心。