出生证明翻译，出国签证和回国上户口必备翻译

日期：2017-10-18 / 人气：

出生证明翻译

公司译员在各自翻译的领域不仅有深入的研究，而且业务经验相当丰富，能够高效的满足客户的出生证明翻译服务要求。金笔佳文翻译是一家专业翻译公司，有专门的证件翻译业务部，每年大约做2万余份出生证明翻译，后文有我司出生证明案例模板，想看我司翻译质量的朋友可以直接快速跳到下文查阅。

出生证明翻译样稿

以下为金笔佳文翻译原创真实案例，禁止转载盗图，违者必究！

我们的翻译资质

证件翻译要求专业翻译公司资质具备以下特点，我司具备全部翻译的资质证明，以下图片为我司部分资质案例截图，请放心委托我司翻译：

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称须有“Translation”字样。

4.拥有备案编码。

我们的翻译荣誉

出生证明翻译用途

出生证明，是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等，并具有一定证明力的书面材料，出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。

金笔佳文翻译公司作为专业的出生医学证明翻译公司，经过多年坚持不懈地努力，形成了自己独特的管理模式和翻译流程，同时吸纳了一批专业性较强、翻译服务质量较高的出生证明翻译人才。

出生证明翻译(或出生医学证明翻译)一般用于出国移民或者是国外出生孩子上国内户口之用，译稿不仅要求翻译语言精准，还要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和一律性。金笔佳文翻译翻译的出生证明已达到了上万份，译稿得到公安局、公证处、移民局和户籍部门的承认。

金笔佳文翻译提醒您：出生证明翻译，一般需要加盖专业翻译专用章或翻译公司公章，并附上翻译人员资质证书和翻译公司营业执照复印件加盖公司公章。个人和非正规翻译公司翻译的译稿一律无效！

出生证明翻译语种

金笔佳文翻译公司专业提供意大利语出生医学证明翻译、葡萄牙语出生医学证明翻译、西班牙语出生医学证明翻译、德语出生医学证明翻译、法语出生医学证明翻译、英语出生医学证明翻译、日语出生医学证明翻译、韩语出生医学证明翻译、俄语出生医学证明翻译、阿拉伯语出生医学证明翻译、泰语出生医学证明翻译、其他小语种出生医学证明翻译服务。附：加急金笔佳文翻译免收加急费。

出生证明翻译流程

请将需要翻译的出生证明文件清晰拍照或扫描发送至金笔佳文翻译专用邮箱，邮件主题上写上“姓名-出生证明翻译”，并在邮箱中留下如下信息：

(1)小孩中文姓名；(2)父母中文姓名；(3)手机号；(4)快递地址；

译稿翻译完后，一般通过顺丰快递寄出，译稿一般在1-2天左右客户可以收到!

出生证明翻译价格

国内出生证明翻译成英语单页价格为150元左右起，国外出生证明英语翻译成中文单页价格为200-500元左右起（具体视出生证明语种和文件工作量而定）。

出生证明翻译注意事项

1. 出生证明个人翻译无效，译稿翻译完后，须加盖“翻译专用章或公章”方可一律！

2. 文件翻译后，无需公证，但须加盖“翻译专用章”，标明译稿由正规专业的翻译机构翻译！

3. 国内用人单位为其缴纳五险并在国外出生小孩的父母，可以领取生育津贴，领取生育津贴需要翻译国外医院小结，请出院时记得开具哦！

★ 如何支付费用？

可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户或者金笔佳文翻译淘宝店铺在线下单支付，详情请联系您的专员或见官网公布的官方支付渠道。

★ 你们的翻译件多久可以完成，我如何领取翻译件？

较快0.5日（周一至周五）可完成，当天可顺丰加急寄出；如果您有多份出生证明需要翻译，一般2-3个工作日可翻译完成。准确时间可双方协商确定。

作者：慕