“教我说泰语”的说法

“教我说泰语”的说法

　　你会说英语吗? พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

　　直译：พูด说+ภาษา语言+อังกฤษ英国+ได้可以+ไหม吗?

　　我只会说一点英语. พูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

　　直译：พูด说+ภาษา语言+อังกฤษ英国+ได้可以+นิดหน่อย一点点

　　你能帮助我吗? ช่วยได้ไหม

　　直译：ช่วย帮助+ได้可以+ไหม吗?

　　你能教我泰语吗? สอนภาษาไทยผมได้ไหม

　　直译：สอน教+ภาษา语言+ไทย泰国+ผม我+ได้可以+ไหม吗?

　　我想学泰语 ผมอยากเรียนภาษาไทย

　　直译：ผม我+อยาก想+เรียน学+ภาษา语言+ไทย泰国

　　你会说泰语吗? พูดภาษาไทยได้ไหม

　　直译：พูด说+ภาษา语言+ไทย泰国+ได้可以+ไหม吗?

　　一点点 นิดหน่อย

　　直译：นิดหน่อย一点点，少许

　　这个怎么读? อ่านอย่างไร

　　直译：อ่าน读+อย่างไร怎么，怎样，如何

　　这个用泰语怎么说? นี่ภาษาไทยเรียกว่าอะไร

　　直译：นี่这+ภาษาไทย泰语+เรียกว่าอะไร怎么说

　　怎么拼写? สะกดอย่างไร

　　直译：สะกด拼写+อย่างไร怎么，怎样，如何

　　你能把它写下来吗? เขียนได้ไหม

　　直译：เขียน写+ได้可以+ไหม吗?

　　你明白吗? เข้าใจไหม

　　直译： เข้าใจ明白+ไหม吗?

　　我不明白. ไม่เข้าใจ

　　直译：ไม่不+เข้าใจ明白

　　你能大点声说吗? พูดดังๆได้ไหม

　　直译：พูด说+ดัง大声+ๆ表示前一个单词重写+ได้可以+ไหม吗?

　　请再说一遍. พูดอีกครั้ง

　　直译：พูด说+อีกครั้ง再一次

　　芳思·小语种 chinawaiyu.com

　　我不明白这个单词 .. ไม่เข้าใจคำว่า

　　直译：ไม่不+เข้าใจ明白+คำ词+ว่า说

　　... 是什么意思? แปลว่าอะไร

　　直译：แปล翻译，解释+ว่า说+อะไร什么